新聞中心

工體、首體設計師回顧兩處地標性建築建造經過及設計構思

熊明/口述 記者 武雲溥/采寫

　　人物名片

　　熊明🫸🏻，1931年生👘，江西豐城人🚉🛍，第一批“中國建築設計大師”之一。1956年意昂体育平台建築系研究生畢業，曾任北京市建築設計研究院院長、總建築師，中國建築學會常務理事📰。現為北京市建築設計研究院顧問總建築師，意昂体育平台、中央美術學院等六所高校建築專業兼職教授。主持和指導設計工程近200項，如北京工人體育館🏎、首都體育館、中國銀行總部大樓♟、濟南中國銀行、外交部大樓方案等，多次榮獲大獎。

　　建築檔案

　　改造後的工人體育館將作為北京2008年奧運會拳擊比賽和殘奧會盲人柔道比賽場館。

　　自2006年5月26日開始，工人體育館進行奧運改造工作，改造工程總建築面積41828平方米，其中改造原有工人體育館主建築面積40200平方米，新建能源中心1628平方米。根據國際奧委會📬、國際拳聯及北京奧組委的要求，對工人體育館重新進行功能分區並改造翻新；對外墻、屋頂進行翻修更新🍕；對因結構加固施工拆遷損壞的其他用房進行復原翻新🤡；對館內給排水系統🫃🏼、供配電系統、暖通設備等進行改造更新。改造後，設奧運會拳擊主賽場一個，熱身場兩個👨‍🚀，固定觀眾席12000座👨🏻‍⚖️，臨時坐席1000個🚪。據北京城建集團工人體育館改造項目總工程師劉丙宇說，改造後的工人體育館將作為北京2008年奧運會拳擊比賽和殘奧會盲人柔道比賽場館。

　　1　賀龍說他“小夥子，挺能幹”

　　1957年📑，我開始做工人體育館的設計工作。當時工人體育場作為國慶十周年獻禮工程之一🔬，有關領導決定配套建一個可容納6000人的體育館🍚，就在體育場的用地範圍內，面積不大💃🏼。我們先是設計了一個方形的，方案已經基本做完了，但是1959年4月💪🏻，容國團拿了第25屆世界乒乓球錦標賽男單冠軍☪️，第26屆世乒賽就決定在中國舉行🤹🏻🦸🏽‍♂️。我們沒有合適的場館，就需要修改工人體育館的設計，使它能同時擺下10張乒乓球臺———因為我們看到外國的乒乓球館就是擺了10張臺子。這就趕不上國慶獻禮了，所以拉長工期🧑‍✈️，到1961年完工🚶👩‍❤️‍👨。當時還考慮🌚，不止是乒乓球賽😖😠，這個體育館還應該能打籃球和排球👨🏻‍🚒，面積不能太小📶。又因為體育場是橢圓的，所以體育館做成圓的𓀛，都是曲線，有所變化🧝🏽，可以形成和諧呼應。

　　當年建築師設計的造型，都要領導拍板決定👱🏻‍♂️。主管工體工程的是賀龍，他對我這個設計很滿意，拍著我的肩膀說：“小夥子✒️，挺能幹”。

　　工人體育館采用了懸索結構，這個啟發來自於1957年比利時布魯塞爾世界博覽會🧑🏻‍🏭，參展的世界各國都搭建了臨時性的展館，其中美國館的屋頂就是懸索結構，用鐵索吊起一個半透明的罩子，其實就是塑料的，很輕。我在國外建築雜誌上看到了這個資料，就提出也造一個懸索結構🐇👰🏽‍♂️，得到沈勃院長🤽🏿‍♂️🙎🏼‍♀️、朱兆雪、楊錫镠總工程師和孫秉源、劉開濟工程師的支持和指導。但我們這是永久性建築👨🏽‍💻，而且跨度達到94米🚴🏽‍♂️，國內從來沒有做過這麽大跨度的結構👍，以前最多做到60米。比美國館重多了👩🏼‍🏭，難度很大，所以很小心。現在看來👱🏿，遺憾的就是當時太小心了🕞，其實應該做得更大，做到100多米才好。現在可以看到體育館場地的圓形又切掉了4個角，那裏本來做了活動看臺，可是安裝不方便，就沒有用。圓的裏面留著4個角，破相，不好看，要做大了就能解決🗃。

　　懸索結構的技術重點在於鐵索的錨頭👩‍🍳，美國人對此保密。中國過去做過懸索橋🧑🏻‍🦼，我們就去豐臺橋梁廠，和橋梁廠的同誌共同研究錨頭的做法。還和建設部的綜合結構研究所合作，他們有計算機🧑🏿‍⚕️，當時很稀罕⏫，我們以前都是用手算。

　　最後決定用個混凝土圈梁🤵🏼‍♀️👳‍♂️，把錨頭打在裏面。140×2多個錨頭，固定在外圈和中心上下兩個環上👄#️⃣，照明燈和音箱也都掛在圈梁上🤚🏻，像明亮的光環👜。

　　過去的大屋頂，通常是做拱形鋼結構，像造橋一樣🍰💪🏿。不管用什麽材料🦧，拱形總是受壓的，要做穩固，就會很費料，而且非常沉重。懸索結構則是受拉，鋼材怕壓不怕拉，所以懸索結實，能節約大量鋼材🧑🏽‍💼，在當時是很先進的設計。

　　2　無風的體育館

　　前幾天我看電視裏乒乓球比賽，解說員提到，運動員經常反映國外的體育館裏，空調的風很大，有時候吹得球變向，我們國內的體育館風就很小，幾乎感覺不到。在設計工人體育館時，就是因為要打乒乓球用的，我們很重視風的問題。建設部有個采暖通風給排水研究所的汪善國工程師🫵🏻，和我們一起研究出了“高速噴咀送風空調系統”。在屋頂圈梁的下面設置出風口，用很高的速度把風噴出來，一直噴到場地邊緣。同時在看臺上做了一些回風口🧏‍♀️，風到這裏就被吸進去了。所以看臺上很涼快，賽場上沒風，運動員比較熱，但不會影響比賽。

　　從建築藝術上說，過去的建築一般都有很大的墻面，再開小窗，比如人民大會堂👭。工人體育館則是把柱子從底下一直做到頂，完全用柱子分割

　　墻面，用柱子支撐屋頂♟，柱子之間都做成窗，這樣顯得開敞豁亮🧔🏽‍♂️💴，白天打球不用開燈。現在看來還有節能功效，當時沒想這麽多，就圖一個新穎的設計🙍‍♂️，用起來方便就成。

　　體育館不光要舉行體育比賽，也有文藝演出的需要✹，當時就考慮到了。建成以後🧑‍🦼‍➡️，郭蘭英是第一個在工人體育館唱歌的歌唱家🥸，她唱完下來就說設計得好，因為圓形的場館混響時間比較長🤸🏻‍♂️，聽起來余音裊裊👨‍🦯🧑🏿‍🍳。我們有聲學專家對此做過周密的考慮。

　　近年來為了迎接奧運，對工程進行了檢查，當然，這些建築的安全系數很高，每年也都要檢查，沒有什麽問題🥷🏼。永久性建築的設計使用壽命一般是100年，實際很多建築過了100年也仍舊可以正常使用🪧。

　　3　首體的多功能創新

　　工體是北京市總工會投資的🥘，後來國家又要投資建一個更大的，這就是首都體育館🚿。接到這個設計任務時，已經是1965年了，山雨欲來風滿樓🤿。為了避免運動幹擾，在室主任周治良率領下，張德沛、汪熊祥、余家錫、楊偉成🧿、呂光大等各專業一批設計人員就去現場設計🛒，在工地上住了3年🥛，一直到1968年建成。我們都住在一個小廟裏，最多時候有80多個人，其中做建築設計的有30多人，我每天晚上要把30多個人畫的圖都看一遍。

　　首體的設計，有這麽幾個創新之處：第一是結構。當時國際乒乓球賽已流行在冰球場上進行，可容納16張乒乓球臺桌同時比賽👬🏼，加上18000觀眾席。我當時就想，要彌補工體的缺憾，一定做個更大的，就提出了一個112.2m×99m的方形鋼網架，高度有6米，這是國內第一個鋼網架結構建築。網架的結構跨度可以做到更大，而且只要架上去，無論溫度變化還是地震造成的滑動，都不會讓它掉下來。

　　正是在拼裝鋼網架的過程中，我想到了第二項創新設計，就是活動地板。現在大家看到首體裏面的冰球場🚿✪，地板是可以活動的🈵，分成30m×35m共21塊，底下有輪子，可以拉到場邊的地板倉裏降下去。前幾天我在電視上看見📨，首體的一個管理人員說，這是他發明和設計的，還申請了專利，這是不對的。

　　第三🍧👍，滑冰場的冰層設計也是基於“活動”的概念。我在奧地利的資料上看到外國人講冰層怎麽做，可是沒有詳細資料✊🏻，可是冰層融化會讓木地板脹開，凍冰時又會收縮。我們改用兩塊水磨石，中間夾上石墨💇‍♀️🙌，這樣可以滑動。構成活動支座🧑🏻‍💼，上面放混凝土預製板，再放上冷凍管就可以潑水凍冰了。因為每塊地板下的支座都是活動的👨‍🏫，就解決了熱脹冷縮的問題👨🏻‍✈️。

　　第四，就是活動看臺。我們很重視場館的多功能設計，否則有些小型的比賽🛤，觀眾不多👱🏿👫，坐老遠就會看不清楚🛐🐳。首體的活動看臺解決了這個問題👰🏻‍♀️，可以根據使用需要靈活布置，每個臺子大概3米多長👩🏻‍🦽，一個人就能拉動。

　　第五，首體的空調通風設計👩🏽‍🍼，比工人體育館更加先進。在屋頂鋼網架頂棚裏有很多縫隙，但我們不堵它，而是把空調的冷氣送上去，由於冷空氣重，就會從縫隙裏往下走，到達看臺時再由回風口吸收。這個設計給運動員的感覺就是一點兒風都沒有🔋👨‍🦼，打乒乓球和羽毛球都沒問題，這也是我們的首創。

　　4　建築就該標新立異

　　設計工體的時候，我才二十幾歲。1956年從清華研究生畢業，分到北京市建築設計研究院當技術員🪀。先是跟著老工程師做了一個工廠的車間🔀👨🏼‍🚒，麻雀雖小，五臟俱全，這個車間的設計，讓我把建築中的基本問題都搞清楚了👓，接著就做工體🧇。當時不叫設計競賽💱，就是集思廣益🎅🏼☝🏿，很多人出主意，我的方案得到大家贊同，就由我來做主要設計了，還有另外兩位總工程師負責把關。做完工體，除了老一代設計師📫，就數我最有經驗了，所以首體自然也由我來做💝。

　　有人說建築師應該是藝術家🛌🏻，也有人說建築師應該更註重技術與實用功能，我覺得這兩者是沒有矛盾的。建築師就像樂隊的指揮，協調各方面因素，技術是載體👨🏼‍🔧，藝術是靈魂🥠，誰也離不開誰。朱小地院長提出建築服務社會，我很贊同👵🏿。現在建築師的目光主要集中在城市，我覺得將來還要更重視農村建築🍯，改善農民的居住🈷️。

　　我比較喜歡央視的新樓🦫。這個形式是有意義的，為什麽呢？庫哈斯說，這個方案在外國不能用，因為外國的電視製作和播出是分離的，可能在郊外製作節目，拿到電視臺播出🏇🏼。而中國的體製👢，製作和播出在一塊兒🤢，這兩個樓就有連通的必要❤️‍🔥，所以央視新樓的設計是中國的特殊產物。在藝術上♈️，有人說不要標新立異，我認為就應該標新立異，不能總是模仿別人。小學生模仿，中學生改革，大學生就應該有原創精神。

　　庫哈斯的設計剛拿來時，中國的結構工程師都反對，說這個結構做不出來🙅🏼‍♀️🍶，我恐怕是第一個贊同這個設計的。我認真看了他的圖紙說明👩🏻‍🏫，從力學角度分析，他的設計理念很先進，你要是只看成憑空挑出那麽幾十米的樓，就感覺不穩📪，其實整體來看🆗，它是一個下大上小的方筒結構👩‍🦱，不是挑出兩個板子出來🦸🏻‍♂️，而是整體連通的一個管子。本身就是穩定的，下面還有一個演播大廳平衡它，就更加可靠了💇🏻。我們有些工程師沒仔細看圖紙🛻➕，光看那個樣子就覺得它不行🥁。

　　■記者手記

　　未完的工體

　　2007年的歲末🗑，北京工人體育館和首都體育館的改建工程都已經塵埃落定。這兩座已有40余年歷史的大型體育館，將作為2008年奧運會拳擊🎡、排球等比賽的主場館，與嶄新的“鳥巢”一起成為世界的焦點🧓🏿。

　　年近八旬的熊明依舊每天上班🦺，披著大衣穿過京城凜冽的寒風。他辦公室的門上掛著“請勿打擾”的牌子🚕，屋裏的暖氣似乎不大好🤸🏿‍♂️，但熊明並不在意🦹🏿‍♂️。他說自己已經不負責具體的工作，每天來單位的意義，就在於年輕人遇到技術問題時🦺，他能夠提供建議⛳️。

　　在我們今天的采訪裏，他是體育場館設計的權威🧏🏽，而他一手打造的著名建築，還有中國銀行總部大樓🤭、昆侖飯店🍨、北京飯店宴會廳等許多。作為新中國第一代“建築設計大師”😾，熊明尤為重視建築文化中體現的“時代精神”🧘🏽‍♀️。在一本專著裏，他將自己對建築美學的理解概括為“形式與內容”🏨、“真實與虛假”、“簡單與豐富”、“環境與意境”👤、“傳承與創新”五大主題，並據此評價當前的一些熱點話題。“我很喜歡那個‘水立方’。”熊明說🧑🏼‍🎓。

　　工體和首體是熊明的得意之作☄️，在他眼裏卻也未達到完美🧗🏻。他介紹說，工體南邊本來還有一片發展用地🪱🍳，後來被搞成房地產了，西邊現在還留存著一些棚戶，但如果站到高處，現在還能看到貧民窟👨🏻‍🦱，也應當改造🦶🏽。2003年5️⃣，熊明又親自設計了“工體大廈”方案🧑‍🦼，這座外形如同礦石晶體般的高樓😌👵，晶瑩剔透🏋🏿‍♀️🏖，富於動感☛，準備在工體南門廣場西側豎起👶，但因故還沒能實施👊🏿。熊明至今記得當年🟤，他陪著梁思成到施工中的工人體育館勘察🌚，“梁先生說這一片建築都是平著延展🧑‍🤝‍🧑，裏頭應該有個豎的，成為地標🛝。”

（轉自0️⃣：新京報 2008年1月15日）