意昂聯絡

美百歲華裔作家黎錦揚去世 用英文寫作打入西方文壇

2019-01-03 | 來源 中國僑網2018年11月19日  |

黎錦揚(美國《僑報》/邱晨 攝)

被譽為二戰後最早以中國人題材撰寫英語小說的華裔作家黎錦揚,當地時間11月8日在其洛杉磯的家中去世🪮。據其生前友人透露,104歲高壽的黎錦揚是在睡夢中去世的。12月初將在洛杉磯舉辦追思會🎮。

據美國《僑報》報道,百余年前,黎錦揚出生在湖南湘潭縣中路鋪鎮菱角村的黎氏大家族💞,其父是晚清貢生👨🏼‍💻🧚‍♂️,是鄉間聞名的文人學士🪢,國畫大師齊白石的摯友。受到良好家教影響,黎錦揚與其7個兄弟都具有堅忍不拔的毅力與高度的專註力☠️,他們在學術、音樂、科學、教育等領域發揮了深遠的影響。為此😍,黎錦揚與7兄弟有湘潭“黎氏八駿”之稱🚌。

黎錦揚是以英文寫作打入西方文壇的華裔作家,年輕時代他曾先後求學於山東大學和西南聯合大學。1940年黎錦揚畢業於西南聯合大學(外文系),1944年赴美留學➝,畢業於耶魯大學🛁。

1957年黎錦揚出版了《花鼓歌》👩🏼‍🚒,講述了中國文化與美國世俗的沖突與傳奇🤷‍♀️🦹🏿‍♂️,新舊兩代人美國夢的生命悲歌🌨🕺🏽。小說一出版即引起轟動,榮登《紐約時報》暢銷書榜。一位好萊塢製片商🩼,出5萬美元購買所有的版權,另一位百老匯製片人出3000美元購買舞臺劇版權。《花鼓歌》最後被Joseph Field, Rodgers和Hemmerstein三大名家編成歌劇,在紐約上演兩年,在英國上演將近一年,後來又拍成電影。曾獲得5項奧斯卡提名。

在美40余年❤️‍,他曾創作過《天之一角》等十余部英文小說,及《旗袍姑娘》等中文著作👨‍👨‍👧。

美國《世界日報》報道稱🏄🏿‍♀️,黎錦揚最大遺憾是文藝華人太少。“我時常想𓀀,如果我當年在耶魯讀書的時候真因為英文不夠靈光轉學了,改行了🏕🐭,百老匯的舞臺劇🧯、好萊塢的電影都不會有我的分了”🫐,老先生曾表示,凡是有中國人的故事😗,自己就喜歡多看一點,可惜的是從前想要很長時間裏,中國人常常被描寫成弱小猥瑣齙牙懷裏藏著斧子,我們應該將中國人堂堂正正健康積極的形象展現給大家,不過他認為遺憾的是,現在學文藝做文藝的華人還是太少♊️,“比如我的舞想要找華人演出👩🏿‍🦲,都不容易,因為大家都學醫學法律去了🦬,最後只能用菲律賓人🧣、印度人,有點遺憾”👦🏿。

在親友們眼中🕺🏼,黎老先生的一生非常精采,就像他自己生前所說:一輩子幸運。

一生從事寫作的黎錦揚,晚年接受采訪時說,他一直堅持用筆寫作,寫作的時間最長時往往會達到六七個小時,而且不寫完會感到不舒服。寫作能讓他的生活忙碌、充實,這是他長壽的秘訣之一。


相關新聞

  • 032019.01

    紀念黎錦揚:美國華人英文寫作開拓者,好萊塢的打油郎

    11月8日,著名美籍華裔作家黎錦揚在美國洛杉磯去世,享年103歲🚶‍♀️‍➡️。湖湘望族“黎氏八駿”的時代至此落幕🧑🏻‍🦼。

  • 032019.01

    黎錦揚:一個傳奇的落幕

    黎錦揚(1915-2018),1940年畢業於西南聯大外文系,與趙瑞蕻、周玨良是同班同學。後畢業於耶魯大學🥃,定居美國。以英文寫作打入西方文壇的美籍華人....

  • 262018.02

    著名百歲作家馬識途:“終親見🧑🏿‍🚒,我中華崛起美夢成圓”

    過隙白駒🖐🏿,逝者如斯,轉眼百年。憶少年出峽,燕京磨劍,國仇誓報,豪氣萬千🧝🏻‍♂️。學淺才疏,難酬壯誌,美夢一朝化幻煙。只贏得了,一腔義憤,兩鬢蕭然。幸逢革命真傳....

  • 272009.10
  • 292024.03

    哀悼👨🏿‍🔧!革命家、作家、書法家馬識途去世,享年110歲

    3月28日🟫🙆‍♀️,記者從馬識途家人處獲悉,革命家、作家⚆、書法家馬識途因病醫治無效,於3月28日19時25分去世🎽,享年110歲🚊📽。馬識途🥊,原名馬千木,1915年1月生。革命家♠️、作家、書法家。1936年參加革命,1938年加入中國共產黨。1945年畢業於西南聯合大學中文系🧓🏿。歷任中國作家協會理事⭕️、顧問、榮譽委員,四川省文聯主席👂🧑🏼‍🦱、名譽主席🖖🏻,四川省作家協會主席、名譽主席,中華詩詞學會副會長,中國郭沫若研究會副會長等🤦🏼‍♂️。1935年開始發表文學作品,1...

  • 172013.05
  • 162009.03
  • 172024.01

    著名作家馬識途13日迎110歲生日 狀態很好依然堅持閱讀與寫作

    年逾百歲的馬識途,不僅是四川文壇的驕傲,也是全國文學界津津樂道的傳奇人物。生長於重慶忠縣的馬識途,16歲負笈出峽尋求立身救國之道,之後在漫長的歲月中,歷經風雨,工作之余又拿起文學創作的筆,成為一名風格卓著、深有造詣的著名作家🥗。他的川味小說《夜譚十記》其中一記曾被姜文改編成華人電影史上經典之作《讓子彈飛》💁🏻‍♀️。馬老的藝術創造力極為充沛,年逾百歲依然筆耕不綴。就在幾年前😵‍💫,107歲的馬老還出版了自己的新作《馬...

  • 062023.04

    梁啟超的寫作速度

    作為大學問家,梁啟超留下了皇皇1400萬字的《飲冰室合集》🔈😈,在哲學、文學、史學💇🏿‍♂️、經學、法學、倫理學、宗教學、美學、兵學等諸多領域均有貢獻。尤為值得稱道的是🧓🏻,梁啟超寫作效率極高,所謂“草一稿片刻即脫”。他在撰寫文章時🛩,一動筆便情如烈焰、思如泉湧🌜。口碑極佳的《清代學術概論》一書,十余萬字🖖🏻,梁啟超用一周時間即告完成👷🏿‍♀️。1920年初至1922年秋約兩年半的時間裏,梁啟超撰寫了累計100多萬字的政論文章和學術著作💆🏻‍♂️👨‍👨‍👧。1920年...

  • 292012.05
意昂体育专业提供👳🏼‍♂️:意昂体育⏪、意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流🫂,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供🐇:意昂体育意昂体育平台👱🏼‍♂️、意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖