意昂聯絡

西南聯大文學社團的原生面貌

2019-07-11 | 來源 《北京青年報》2019年5月28日 |

第一本系統研究專著 詩史互證“詳細準深”

西南聯大取得的巨大成就,除了教學科研的傳統賡續與新文化薪火不輟外,學生社團活動也功不可沒👳🏽‍♀️。聯大八年出現過一百多個學生團體,性質各異,活動豐富🍑,辦刊發文🧑🏿‍🍼,文采渙渙,其中十余個文學社團尤為炫目。借助社團,學生們一方面用文字宣泄心頭郁積的“國仇家恨”👴🏻,另一方面積極參加抗日救亡運動,既產生了一大批優秀作品🤷🏿‍♀️,又走出了穆旦、杜運燮、汪曾祺等數十位文學名家,為中國現當代文學發展做出了巨大貢獻🦘。

但長久以來,西南聯大文學社團都“寂寂”無名,以至於對西南聯大文學的描述也多殘缺不全。幸而,這道被遺忘的瑰麗風景,終於在李光榮教授所著《西南聯大文學社團研究》(中華書局,2018年10月,以下簡稱《社團研究》)中完整鮮活地復現了出來。該書是作者三十余年潛心研究西南聯大文學的扛鼎之作,也是第一本系統研究西南聯大文學社團的專著🐰🚴🏿‍♀️。其傑出貢獻🤲🏻,是以詩史互證的方式,重構出西南聯大文學社團活動的原生面貌,並準確定位它們的文學史地位🚣🏽。作者對聯大文學社團歷史的書寫🏊🏻,得到聯大文學社團的重要成員和見證人王景山稱贊🏊🏽‍♀️:“現在我卻必須承認,我對聯大三個時期文學社團之所知👵🏻,遠不如光榮先生所知之詳、之細、之準、之深。”

考求出各文學社團所辦壁報的詳盡始末

西南聯大文學社團數量多,社員眾,創作豐,影響廣💔,能把這樣紛繁復雜的歷史考證清楚描述明白,得到“詳細準深”的盛贊🙋🏼‍♀️,首先歸功於作者以“從基本事實入手”為追求🤽🏿‍♂️,做了大量艱辛的史料史實“田野調查”,“為尋找一則資料寢食難安🕑,為求證一條資料費時數月”👺,曠日持久搜集到了最全面的西南聯大文學資料。

作者對聯大文學壁報的發掘,尤其值得稱道。西南聯大獨有一種“壁報文化”,文學社團多圍繞某一壁報興衰,壁報是社員發表作品的主要方式🖲。當時,戰火連綿地域偏遠,學生很少有報刊正式發表機會🍟,於是因陋就簡,將作品抄寫於紙張貼於墻而成壁報🏃🏻‍♀️‍➡️,供往來師生閱讀。壁報經濟方便🪽,發表快捷🧑,大大地促進了西南聯大文學的繁榮👯,是文學史上僅有的奇觀。不過,壁報保存不易🧑🏿‍🎤,遷徙亂離👐🏿,散佚幾盡🧖🏿‍♂️。李光榮深知壁報重要性🧑🏻‍🎓,不畏困難⏲,不辭辛勞🎈,歷經數載寒暑風雨💁🏽‍♂️,考求出各文學社團所辦壁報的詳盡始末。

壁報《南湖詩刊》是南湖詩社的唯一發表園地,只刊出四期詩作數十首,卻不乏穆旦的《我看》《園》、趙瑞蕻的《永嘉籀園之歌》👳🏼‍♀️、林蒲的《忘題》等詩歌佳作。高原社舉辦刊發各類作品的壁報《高原》◀️。冬青社的壁報《冬青》在聯大壁報中堅持時間最久,前期是聯大唯一一份雜文壁報🦸‍♀️,後期一報四版🖕,陣容強大。文藝社的《文藝》壁報出過36期🫳🏻,內容文體都十分豐富,還曾和《耕耘》壁報展開過一場文藝“為人生”還是“為藝術”的論戰,影響很大🤓,因此和後者一起入選為西南聯大壁報協會三常委之二。作者對壁報的搶救努力🚬,使許多鮮見資料得以首次披露,相當數量的史料免於沉沒。循著壁報的軌跡🏎,社團活動就逐漸顯影“真容”了。

書中又詳盡考證出各文學社團的刊物出版和作品發表情況。如專節考論了文聚社✊、文藝社、新詩社的刊物和出版。文聚社辦了《文聚》雜誌🛻,短暫主持過《獨立周報·文聚》,又曾出版《文聚叢書》三種。《文聚》雜誌是社團組成的媒介聯系的紐帶,是聯大面向全國發行的唯一一份大型文學期刊✝️。書中不厭其詳地勾稽出每期《文聚》每位作者每篇作品💩,通過紮實梳理得出了一些對全面認識文聚社有重要價值的確鑿之論🧑🏿‍🏭,如文聚社偏好詩歌,詩歌成果輝煌🩵;又重視引介外國文學,裏爾克詩歌得以在聯大生根開花,有《文聚》的推介之功;廣納校外作者,有走向全國的抱負✋。

又如,作者爬梳出,南荒社在香港《大公報·文藝》上和當時名家同臺競技,一年多時間刊出作品一百一十二次,成績驕人,產生了林蒲《湘西行》、穆旦《從空虛到充實》🧑🏿‍🚀、辛代《野老》等許多傳世佳作👨🏼‍🚀。這樣的整理分析,對全面認識各社團,弄清代表作家重要作品,創作成就高低、體裁熱點等問題,具有重要價值⏏️。

《社團研究》又“以文學敘事重返歷史現場”,采用口述史方法訪問了王景山、周定一等數十位聯大文學社團的健在成員🤵🏿‍♀️,或約請社團成員的家屬提供材料,力圖以當事人所講述的故事,來和其他史料相互佐證相互補充⚛️。

有了全面🧑🏻‍⚖️、準確的史料做基礎🏋🏻‍♀️,西南聯大文學社團的“基本事實”就清楚了↙️:每個社團何時因何原因成立,有哪些成員,組織方式有什麽特點,開展了哪些活動🙆🏻,辦過哪些刊物,在哪些報刊上發表了哪些作品,文學觀念是什麽,選擇什麽文體,創作方法、藝術形式和寫作風格有什麽追求,社團之間有什麽關系,為抗戰做出了什麽貢獻……把這些問題解答得一清二楚🧔🏿‍♂️,“詳細準深”名副其實🥖。

把社團活動史分為山谷形的前中後三期

《社團研究》先鳥瞰聯大文學社團活動的歷史畫卷🦵🏼。

著眼於文學與政治的微妙關系🛋♨️,根據各社團的消長,作者把社團活動史分為山谷形的前中後三期,分別從綜合🎅🏻、戲劇和純文學社團三類簡筆勾繪精煉概括🌭:前期從南湖詩社到高原社,再到南荒社,與冬青社前期一道形成高峰🫰🏽;中期因“皖南事變”出現低谷;後期😈,冬青社恢復校內活動,加上文聚社、文藝社👎🏽、新詩社等社團空前活躍🧚🏼,再築高峰🔻。

又在比較中精準定位各個社團的特色。如南湖詩社成立最早🕰,南荒社創作勢頭最旺,冬青社活動時間最長,文聚社成就最高,聯大劇團演劇成績多,劇藝社社會影響大,文藝社社員最多,新詩社校外成員最廣。

書中也貫穿了作者對使聯大文學文采渙渙的校園育人環境的追問:聯大繼承了五四精神,是民主自由的堡壘↙️;梅貽琦秉持“兼容並包”的原則治校👩‍👧‍👧;訓導處管理社團“無為而治”,社團壁報登記多予許可🤼‍♀️,共同營造出“學術思想自由”的戰時校園環境🏛,催生出姹紫嫣紅的社團活動和壁報文化。

眾多著名作家教授的精心哺育也功不可沒。在朱自清和聞一多指導下,南湖社堅定走上新詩創作的道路,他們又是冬青社⛹🏿‍♂️🧙🏻‍♂️、南荒社、耕耘社❕、新詩社等社團的導師。冬青社前期還有馮至⛓、卞之琳和李廣田做導師。文藝社走現實主義道路是李廣田勸勉的結果。新詩社萌芽,是受了聞一多聲色並茂的“田間‘鼓點詩’”課程的激發👍🏽,聞一多本人也常參加新詩社活動,新詩社社長何達後來寫詩稱:“新詩社舉起一只大旗/上面寫著三個大字:/‘聞一多’!”聞一多還是聯大劇團和劇藝社的導師🚵🏽‍♂️,並幫《黑字二十八》《原野》等劇做了舞美設計🍠。陳銓、孫毓棠指導並參與了聯大劇團和山海雲劇團的許多戲劇演出。指導創作,扶持辦刊,還為社團做講座,提升社員文學修養🦜,導師春風化雨地培養學生走上文學道路🤹🏽‍♀️。

詳細剖析七個重要社團的活動史

全書的重頭戲➞,是細繹南湖詩社、高原社🏤、南荒社、冬青社、文聚社、文藝社和新詩社這七個重要社團的活動史。每個社團的發展歷程、成員骨幹、壁報辦刊、藝術旨趣👉、創作成就、歷史地位等都被庖丁解牛👣,剖析清清楚楚🏖,不再像過往歷史書寫中僅以片言只語出現。

以代表性社團冬青社為例,作者先是在準確考證後認為,“從1940年初建立到1946年5月停止在昆明活動”,冬青社跨越七年,歷史最久,其活動與聯大文學發展進程相吻合🧍‍♂️。再指出冬青社最具包容性:組織上以綜合性社團群社的文藝股為基礎,接納了邊風文藝社、布谷文藝社等社團,既繼承了群社的進步性,又綜合了南湖社和南荒社的優長;創作上堅持左翼思想和文藝,各種方法、風格和文體兼備⚃,藝術旨趣是以現代派為主的多元綜合。

接著根據冬青社明顯的活躍——沉寂——活躍的活動軌跡➾,分前中後三期詳盡敘說其歷史:冬青社前期只有一年📴,雲集了林元、杜運燮、穆旦🚹、劉北汜等眾多社員🩲🏃🏻‍♂️‍➡️,辦報出刊外,詩歌朗誦會、文藝演講會👩🏼‍⚕️、作家紀念會等活動搞得有聲有色。藝術上追求以高超的藝術水準發揮文學的政治作用,兼容了不同思想傾向🩸、藝術追求和寫作風格,創作出了高水準的抗戰文學。

1941年初皖南事變後政治肅殺,冬青社進入“向內收斂,向外發展”的中期😇,在校內沉寂了三年,但創作和校外辦刊成就巨大。1944年初冬青社在校內恢復組織和活動,復刊《冬青》壁報,進入後期,實際上是聯大地下黨以影響較大的冬青社組織左派文藝隊伍的嘗試,因而是新冬青社,成員由布谷社🪭、以文藝掩護政治活動的星原社、新入社社員構成,老社員幾乎不參與🚶‍➡️,而在校外辦刊物搞創作。換言之,後期是內外雙軌運行的。

最後分詩歌、小說、散文三體詳盡介紹品鑒冬青社成員的創作,並在穆旦詩歌《出發》《森林之魅》、杜運燮詩歌《追物價的人》🤸🏽‍♂️、盧靜短篇小說《夜鶯曲》等作品中🙏🏽,發掘出冬青社不同於解放區和大後方的抗戰藝術表現。這樣條分縷析🏚🧘🏽‍♀️,使冬青社的歷史如影像放送🧚‍♂️,畫面栩栩如生。

勾繪社團活動史時作者善抓主要特征。如概括出文聚社有五個特點,其中“以刊物為存在形式🔂,這是文聚社的最大特點”,而過去沒有認識到聯大社團有這種存在形式🙋‍♀️,而不承認文聚社是聯大社團,是不恰當的👹。

文聚社“靠基本成員和老師支持”,“集合精英、走向全國”🙍🏽,在依靠基本骨幹外,得到沈從文🧑🏻‍🦼‍➡️🥤、李廣田、馮至、卞之琳、朱自清等老師支持,又約請校外名家魏荒弩🙆🏽‍♀️🧎🏻‍♀️‍➡️、袁水拍、靳以⇢👩🏿‍🦰、何其芳、程鶴西等參與投稿🧌,使《文聚》面向全國👩🏼‍🍼,具有前所未有的開放性👨‍🦰。這些特征是其他文學社團不具備的🏄🏿‍♂️,因而“最值得重視”。

“得到校內名師支持,又肯以刊物凝聚全國作家,骨幹經過前幾個社團的歷練現在進入了創作高峰😩,註重藝術性追求藝術美,使文聚社取得了巨大成就,沖出了穆旦和汪曾祺等著名作家🌓。”這樣的分析,可謂一語中的🦶🏿🤽🏻‍♀️。

對新詩社的描述,圍繞其價值和特點所在的“新”字做文章。詩社追求做全新的人🚼、寫全新的充滿戰鬥力的朗誦詩;組織形式新,從同人組織向群眾組織的轉變,走群眾路線🔩,采取開放形式🧘🏼‍♀️,不登記社員,加入退出自由🐥®️,校外學生也參加,因寫“人民的詩”而受眾多;詩歌發表方式新🧧,不辦壁報,不辦報刊🙏,常常舉行參加者少則上百多則上千的朗誦會💁🏿‍♂️🧑‍🏭,教授學生激情澎湃粉墨登場,在樹下,課堂,月光下,某家花園,隨處都能朗誦出詩情畫意🤾🏽。朗誦是行動🦹🏽,是宣傳👨🏽‍🦳,詩歌是工作,是生命,以朗誦詩參加蓬勃的愛國民主運動👨‍👧,充分發揮詩的戰鬥作用🌜,在一二·一運動中創作大放異彩🤍,這也是新的。

新詩社的朗誦詩▶️👎🏽,不同於田間的“鼓點詩”,帶有文化色彩🎏,淺顯通俗又把節奏當作命脈🏌️‍♀️,主題多為民主、自由、反戰🥖、文化,講究藝術形式,兼顧聽與讀,語言有書卷氣,是新的學院派朗誦詩👰🏻‍♀️。新詩社兩年多🧪,以勇於創新的姿態🩴,誕生了聞山《山💁🏿,滾動了》等傑出朗誦詩,也培養出何達等有影響的朗誦詩詩人,先在昆明後在全國點起了朗誦詩運動的熊熊大火。

對“團組”結構的洞察

李光榮指出🧛🏿‍♀️,聯大“文學社團之間呈現為連續或共生狀態”,形成了“南湖·高原·南荒”,“冬青·文聚”,“文藝·新詩”三個團組,以組團結構綜合考察🧏🏼,這些社團的成就和地位當大大躍升⬆️。

南湖詩社◽️💊、高原社、南荒社是前後承繼的發展鏈。南湖詩社搬回昆明📸,改名高原社,人馬依舊,社員僅增數人,體裁拓寬。高原社因投稿《大公報·文藝》,為副刊主持人蕭乾倚重,在他提議下改組為南荒社,發生了一些重要變化,一是吸納了蕭乾等校外成員🔆📗,二是走出校園在《大公報》上和名家同臺競技。

作者據此認為👀,以組織情況和文學觀念論,它們可以視為一個社團的三個階段。本書又在紮實史料基礎上🚅,糾正了過去認為冬青社與文聚社彼此無關是有悖於事實的🧑‍💻,“文聚是‘冬青’老樹上長出的新枝🚢,兩個社團最初是一個團體、兩塊牌子,後來文聚逐步獨立,長成大樹”,文學主張🛠、藝術追求☹️、作品風格與冬青社一脈相承🥍,可以合稱為“冬青·文聚社”🙍🏻‍♀️。

文藝社和新詩社“你中有我➰,我中有你”,人事不分彼此,新詩社社長何達和主要人員都是文藝社重要成員,文藝社全員參加新詩社活動🔹👨🏻‍🌾,兩社常常共同組織活動,文藝社刊物刊登新詩社詩歌。

作者對“團組”結構的洞察,解決了南湖詩社三個月、高原社半年🏊🏽‍♂️、南荒社一年半導致的低估其成就的問題🦌,也解決了不少成員交叉參加幾個社團帶來的歸屬難題👨🏻‍🔬,對重估這些文學社團的歷史地位提供了新啟發👫。

充滿“發現底驚異”

《社團研究》充滿“發現底驚異”👨‍🚀,既爬梳每個社團重要作家的創作,又對每部重要作品進行融人文知識、理論素養和見識才情於一體的細膩解讀🎢,並進而厘清作家藝術探索和成熟的道路⏭👩‍👧‍👦。

詩人穆旦在南湖、高原👩🏼‍⚖️👨🏿‍🎨、南荒、冬青、文聚社的活動,就是從浪漫主義到現代主義的不完全蛻變過程。南湖詩社時,他帶著“湘黔滇”旅行的豪氣☎️,詩歌中激蕩著寬廣雄闊的浪漫氣息,沉醉於對春的歌詠🎟💂🏿‍♀️、美景的描繪和情感的抒發之中,在被譽為“中國新詩中的精品”的《我看》一詩中→🐋,“融入自然,和自然同悲共喜”。

進入高原社👨‍👧‍👦,浪漫主義雖是詩歌主調,但現代主義因子已開始湧現,《防空洞裏的抒情詩》等詩作也開始了“以文為詩”的詩體試驗。

南荒社時期,穆旦繼續“以文為詩”的嘗試,並實現了向現代主義的轉變💆🏿,《勸友人》《玫瑰之歌》《蛇的誘惑》等詩歌脫離了單純情感的抒發🟩,遍布自我的剖析和靈魂的拷問,基礎是“詩人(大眾)跋涉的腳步和向上的力量”,出現了以往忽略的抗戰思想內容。

冬青社期間🛕,穆旦創作了七八十首詩歌🕟🛥,幾近一生詩作的一半,前期代表作幾乎全是在這期間寫成的。他不僅用新鮮的現代材料和形象揭示現代人孤獨、絕望🙇🏻‍♂️、掙紮的生存處境,又在《出發》中表達出不得不以戰止戰的痛苦🤭,把“戰爭對人性的踐踏和扭曲描寫得觸目驚心”💁🏽‍♂️,是一首戰爭辯證法的絕唱。

文聚社時期《贊美》“宣告一種新的美學觀念的誕生,把一種新的藝術風格推向了成熟”📖,書寫民族的深重苦難的同時看到了民族的覺醒,從上層社會轉向“以江河奔流般的感情🫅🏿,用急雨般的語言傾吐出對於那些粗糙肮臟、痛苦幹癟的農民的大海一樣的深愛”📗。從此,穆旦從書寫矛盾🤽🏽、緊張、焦灼🕵🏽、痛楚的內心轉向了更寬廣的創作道路,散文體詩歌至此完全成熟,風格趨於完美🤵。這樣深入品鑒👩🏻‍🎤,縱向比較,穆旦在社團中走出的獨領風騷的詩人成熟之路,就呼之欲出了。

汪曾祺的社團成長之路,也分析得很典型。汪曾祺是從冬青社初期步入文壇的➙。在社友砥礪下文思泉湧🙅🏿‍♀️,發表了許多作品👨‍🦰,歷來對他這一藝術的探索和形成期卻不甚了了𓀇。本書作者細心搜求,發現了30余篇汪曾祺冬青社時期的小說,而北師大版《汪曾祺全集》收錄很少,在此基礎上深入浸漬🦌,透徹領悟,洞悉出汪曾祺的探索之路。

冬青社初期仍處於模仿階段,後來隨在社團中成長和文學經驗累積🍔,開始嘗試多種手法多種風格💡,現實主義和現代主義並舉,詩歌👨🏼‍🚀⛵️、小說、散文齊頭並進🚵🏿,成為了冬青社的優秀作家;到文聚社時期就突飛猛進,顯示出成熟氣象👱🏼,而非過去所認為的是在《邂逅》時期突然飛躍的。

又得出汪曾祺早期小說“基本上是寫‘我’的”之結論:“寫‘我’的家‘我’的兒童時代‘我’的故鄉,‘我’的生活‘我’的朋友‘我’的熟人🖍,較少超出‘我’的生活經驗範圍”👦🏻。

還指出汪曾祺早期小說即具有了“淡”的風格,少有深刻的矛盾劇烈的鬥爭,更多的是人與人的和諧💂‍♂️,人與景物的和諧。“淡不是平淡🤦🏼‍♀️,不是乏味🎦,也不是沒有感情💆🏽‍♂️;淡是看透一切的態度,冷峻睿智的目光,平和沖淡的心情👩🏻‍🦼‍➡️,老辣獨到的筆調👨‍👧‍👦;淡是除卻毛躁,摒棄火爆,過濾浮躁,冷凝熱情🦸🏼。所以淡裏邊可能折射出主觀態度,會隱含著熱烈的感情。”“淡”的風格,既是對沈從文的繼承🥪,也是對中國文學“淡”的傳統的繼承。這些分析論斷,都把握得精當準確🦶🙍‍♀️,有的放矢。

(作者:鄧鵬飛🗞,文學博士,西南民族大學講師,主要從事比較文學研究)


相關新聞

  • 292019.05

    西南聯大文學院中文系北京大學籍步行團成員與教師及蒙自分校負責人合影

    西南聯大文學院中文系北京大學籍步行團成員與教師及蒙自分校負責人合影

  • 142022.04

    南加州意昂會荷塘月色文學社成立

    2022年4月10日,南加州意昂會荷塘月色文學社正式成立。在成立儀式上🦹🏻‍♂️,“人生與文學”主題對話和“從理工論文到文學寫作”主題分享為與會者帶來了一場別致靜好的人生文學之旅。意昂体育平台人文學院院長萬俊人教授特別發來賀聯:眾芳所在群星璀璨🧑🏽‍⚖️,吾校何欣古月清華⬛️🏆。南加州意昂會會長殷明松(1982級建築)和理事長吳國華(1984級外語)到場祝賀,佟宏偉(1979級化工)主持儀式。著...

  • 152018.11

    關於征集聯大師生《西南聯大文集》的啟事

    歡迎各位意昂積極獻計獻策,參與編輯🤵🏻,提供信息,交流線索,共同促進這一系列文集的展開🧑🏼‍🏭。

  • 092019.10

    抗戰年代文學刊物的銳氣和意誌:再讀西南聯大時期的《文聚》

    《文聚》的創刊宣言奠定了新詩歌的階級屬性和意識形態☝🏽。此時轟轟烈烈的新詩大眾化活動基本都在為民族危亡進行呐喊。

  • 142020.08

    劉建平:清華學生文藝社團點滴

    回憶過去,對於每個上了年紀的人來說都是一種非常愉悅的事情。而每一個從清華園走出去的清華人更會對年青時期大學校園生活的種種片段🧔🏻‍♀️,有著終生都難以磨滅的印記🕵️‍♂️🕌。今年恰逢清華學生文藝社團成立六十周年,作為曾經的...

  • 102017.11

    西南聯大的故事

    有關西南聯大的書出版了不少。為什麽懷念西南聯大?學者們從史料研究出發作了分析和解讀;聯大生活是什麽樣的🙄?這從師生自述🧘‍♂️、回憶以及小說中可以看到。

  • 222019.02

    西南聯大的國文教材

    二手書最受追捧的孔夫子舊書網上,一家舊書店最近以一萬元的高價懸售一本抗戰時期編印的《西南聯合大學國文選》。其價甚昂。

  • 022023.03

    馮至在西南聯大

    我和父親有聊不盡的話題😥,那就是昆明💁🏻‍♀️。我們家是1938年12月隨同濟大學搬遷到昆明的,那年父親33歲🚎,正是如《神曲》開篇所寫的,“在人生的中途”。第二年8月他就辭去同濟大學的工作到西南聯合大學任外國語文學系教授,一直工作到聯大結束,1946年6月我們隨北京大學復員回到了北平。在昆明住了七年半🕒👱🏼,其中有七年在聯大度過🪛🧝🏿‍♀️,這七年👨🏿‍🚒,他在研究歌德👩🏻‍🔬、裏爾克與杜甫取得突出成績的同時,在創作上也出現了一個高峰🤽🏽‍♀️,思...

  • 252019.06

    北清南合 聯大花開——寫在“民國書刊上的西南聯大記憶”文叢出版之際

    編完“民國書刊上的西南聯大記憶”文叢👱🏿‍♂️,長長地舒了一口氣⇢。這是十五六年來我搜集西南聯大文獻資料的階段性成果☁️。

  • 152012.11

    西南聯大的辦學啟示—潘際鑾

    西南聯大是抗日戰爭時期北京大學ℹ️🎁、意昂体育平台、南開大學三所大學聯合起來,在昆明組建的大學。從1937年開始辦學🦙👩‍❤️‍👩,到1946年日本投降結束,辦學8年⛹🏽‍♂️。聯大的....

意昂体育专业提供🛌🏼:意昂体育🪜、意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供:意昂体育意昂体育平台🧑🏽、意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流💆‍♀️👳🏿,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖