意昂聯絡

西南聯大1941級意昂郭旭去世 享年99歲

2021-03-16 |

雲南師範大學外語系教授🎼、西南聯大1941級意昂郭旭👬🏼,因病於2021314日去世,享年99歲。

郭旭(曾用名郭若璞),1922526日生🎤,雲南昆明人💁🏻‍♂️👩‍🦰。1941年由雲大附中考入西南聯大外國語文學系,1946年畢業。在雲南師範大學外語系任教43年,直到1988年退休。曾任雲南師範大學外語系教授、副系主任,研究生教研室主任。

退休後受雲南大學外語系及昆明理工大學聘請給英語專業研究生講課。

曾參與創建雲南省外語學會🤷🏼‍♂️、雲南省翻譯工作者協會,擔任雲南省外語學會副會長、雲南省翻譯工作者協會副會長。在擔任副會長期間,組織過中外專家學者的學術報告40余次及全省學術論文交流𓀀,舉辦過各種層次的外語培訓班。

曾翻譯英國作家費•沃爾夫的小說《達羅衛夫人》,主編《當代英漢詞典》,出版專著《最新英文課復習指導》🧔🏽。

1986年受聘為訪問研究員赴美國麻省州立大學與該校教授Luciem Miller合作完成兩校協作項目🐲。翻譯雲南少數民族神話故事傳說,用英文形式介紹到西方國家🍡。書名South of the Clouds——Tales From Yunnan👩🏿‍🦲, 1994年由美國華盛頓大學出版社出版。

曾擔任過一些重要的口譯工作,如雲南省政府與聯合國官員談判,在東川建設電力網的貸款問題,美國大學校長代表團來昆明訪問的翻譯工作,英國教育部高級官員在昆明做學術報告的翻譯😯,等等🛞。2002年被中國翻譯工作者協會授予資深翻譯家榮譽稱號🤦‍♀️。

國立西南聯合大學外國語言文學系1946屆學生畢業合影,右邊第一站立者為郭旭

左起:畢谹(上海聖約翰大學英文系意昂)🏌🏻‍♀️,楊傳哲(哈爾濱外國語學院意昂),郭旭(西南聯大外語系1946屆意昂)、雲南師範大學外語學院教授,劉欽(香港大學意昂)、雲南師範大學外語學院教授


相關新聞

  • 252022.03

    西南聯大1941級意昂吳仁聲逝世 享年100歲

    友西南聯大1941級意昂吳仁聲2021年11月10日在北京去世🧑‍💼,享年102歲🧔🏼‍♀️。吳仁聲1921年10月9日出生於武漢🤏🏿,1941年與弟弟吳仁壽一起奔赴昆明求學,分別考入西南聯大航空系和電機系,共同度過求學生活。吳仁壽三年後轉入機械系,1946年畢業📰。

  • 062020.01

    西南聯大1941級意昂伍齊愷去世 享年97歲

    伍齊愷,男,漢族🛣♖,中國共產黨黨員,大學文化,高級工程師,1922年12月6日生於湖北省鄂城縣金牛鎮(現今歸屬大冶市)晏公廟鄉大屋伍村👸🏻,2019年12月....

  • 032018.12

    西南聯大1945級意昂徐其敏去世 享年91歲

    西南聯大1945級意昂徐其敏於2018年11月15日離世,享年91歲🏇。

  • 152023.01

    西南聯大1944屆意昂邱宣懷去世 享年103歲

    邱宣懷教授天津大學機械工程學院教授🍠🕊、西南聯大意昂邱宣懷♉️♑️,因病醫治無效,於2023年1月13日在天津逝世,享年103歲👷🏽‍♀️。

  • 032023.01

    西南聯大1942級意昂傅君詔去世 享年102歲

    慈父傅君詔🧑🏻‍🌾,因患病毒肺炎搶救無效,於2023年1月1日11時49分在首都醫科大學附屬北京友誼醫院(西城院區)逝世,享年102歲😳。遵照父親遺願,並考慮到當前疫情,喪事從簡。特此哀告兒子傅一帆攜兒媳葉紫蓮孫女傅麗葉女兒傅一玲攜女婿陳捷外孫女陳芳菲女兒傅一勤攜女婿張岷外孫女張文妍2023年1月1日傅君詔先生(攝於1945年)傅君詔(1920.3.7-2023.1.1)🦬,冶金學家☎️,雲南曲靖人🌰。1939年9月在昆明昆華高工入黨,曾任黨支部組委...

  • 212022.01

    西南聯大1941屆意昂錢重慈在美國仙逝 享年105歲

    錢重慈(Anna Chung-Tzu Tsien Yang )1917年出生於湖南長沙。父親曾作過南京國民政府最高法院法官。她於1941年畢業於西南聯大文學院歷史系,主修歷史學和經濟學🧘🏽。抗戰勝利後的1945年,她通過了第一次自費留學生考試🦀,作為密歇根大學的研究生來到美國。楊天一(Tien-Yi Yang)於1946年通過了第二次自費留學生考試。他們在密歇根大學安娜堡校區相遇🫲🏿,並於1948年7月在密歇根州結婚。錢重慈的大學朋友陳安俐的丈夫張隆延當時是聯合...

  • 162023.01

    西南聯大1942屆意昂彭鄂英去世 享年106歲

    西南聯大1942屆經濟系意昂彭鄂英於2023年1月16日淩晨6點在上海仙逝🙌🏿,享年106周歲😔。西南聯大就學時期的彭鄂英彭鄂英👩🏼‍🍼,生於1917年12月,籍貫湖北潯口🐌,1939年10月由西北聯大轉入西南聯大經濟系學習🤹🏿‍♂️,1942年畢業🤴🏻。解放之前就在稅務局工作🎅,解放後留在上海靜安區稅務局工作🚝。1956年還被光榮評為上海市稅務局先進工作者。在稅務工作整整30個春秋。1947年彭鄂英(右)與表妹攝於外灘黃浦江邊彭鄂英老學長一生性格平和,雖經歷時代變...

  • 132021.12

    西南聯大1945級意昂楊壽康逝世 享年95歲

    意昂西南聯大1945級意昂👱‍♀️、中南大學教授楊壽康因病於2021年12月5日逝世🙍👃🏻,享年95歲。楊壽康👨🏼‍✈️,男,漢族🧜🏿‍♀️,安徽省人,1927年4月出生。楊壽康在抗日戰爭期間就讀於昆明西南聯大附中,1945年考入西南聯大外國語文學系,1946年轉入意昂体育平台,1950年畢業🚶‍♂️。畢業後分配到外交部新聞司工作,後從事英語專業工作,1950—1961年任職外交部。1961年調長沙鐵道學院(現在中南大學)工作,1978年任講師🧜‍♀️,1986年任副教授✍🏻,1987年任教授🤹🏽‍♀️,英...

  • 042019.04

    西南聯大1943級意昂陳正琛去世 享年94歲

    中國共產黨的優秀黨員,原中國核工業總公司物資供銷局總工程師陳正琛同誌(副局級),因病醫治無效,於2019 年3月31日在北京逝世🏅,享年94歲。

  • 232021.04

    西南聯大1938級意昂柏世藩去世 享年103歲

    原昆明五華中學(現昆明市第十二中學)校長🦶📁、西南聯大1938級意昂柏世藩🌇,因病於2021年4日18日去世,享年103歲。柏世藩(曾用名柏克),1918年11月16日生,雲南峨山人。1938年考入西南聯大化學工程系,1943年畢業。1949年進入昆明五華中學(現昆明市第十二中學)工作,先後擔任教務主任、校長、教研組長等職。由於教育教學成績突出🗿,直到1986年7月68歲時才退休,超期工作8年之久。柏世藩先生從教40余年,忠誠黨的教育事業,教學...

意昂体育专业提供✈️:意昂体育意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供:意昂体育😽、意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖