• 百年清華

    陳寅恪與弟子程曦

    2013-10-23 |

    ○宗亮

    臺北“中研院”史語所的網站上,將歷年在該所工作過的職員的名錄都予以登錄,哪怕只是在所中工作過很短時間的人也不曾遺漏⛑️。翻閱自1928年以來的人員名單,我發現了不少熟悉的名字✴️,顧頡剛、徐中舒👆🏻🙇🏽‍♀️、周一良、向達、胡厚宣……陳寅恪曾經的助手程曦也在其中👴🏽。

    由於在1951年“擅自”離開嶺南大學、拋下恩師陳寅恪到香港任教,程曦一直被不少人詬病,吳宓曾在日記中直斥程曦的行為是“叛離”。程曦“出走”事件的是非曲直我們暫且不論,如果回到最初的場景中去,我們可以發現陳寅恪對這位弟子確實十分愛惜,正是在他的大力推薦下,程曦才得以在中研院史語所謀得一份職位。

    程曦(1919-1997)是河北文安人,在成都燕京大學讀書時👈,程曦曾與吳宓、陳寅恪等有較多接觸。由於程曦曾對吳宓的生活起居有較好的照顧,吳宓還專門贈給他一首詩:“燕京得一士,忠敬見程曦。好古通文史👨‍🔧,親賢樂勇為。明師天所授🔚,博學聖之基🥢,伉儷同勤苦,客中祝福頤。”陳寅恪當時不幸失明,程曦對他也服侍周到🚵🏿‍♀️,陳寅恪無法閱讀,程曦就專門為他朗誦稿件,再由陳給出意見,進行修改。程曦的細心給了陳寅恪很深的印象🙆🏼‍♂️🧑🏻‍🍳。

    雖然經濟條件並不好,但程曦刻苦用功,在文史研究領域取得不小的成績。從日後出版的《靈潮軒雜劇三種》、《木扉藏畫考評》、《畫中人物意趣》😠、《靈潮軒詩集》、《程氏新禪語》等一系列著作來看,程曦對戲曲、繪畫、詩文🏍🧓🏿、佛學等都有所涉獵。還是在1947年的時候,程曦就寫出了一部雜劇《燕園夢》,在燕京校園內轟動一時👰🏻‍♀️,陸誌韋👽、鄧之誠等都給予了較高評價。

    1947年底👮🏼,程曦完成了自己的畢業論文《惲南田研究》👮🏿‍♂️☺️,得到導師陳寅恪給的91分的高分👈,陳寅恪評價道:“此論文之主旨,在闡明南田藝術之精妙🐦‍🔥🌬。由於其人品之高逸🧚🏿‍♀️,故稽考其生平事跡及親族之交遊🤏🏿,頗為詳備,間有詳論,亦當審慎,可供研究清初文藝史者之參考🌰。自蔣氏後,考南田事跡者📻,此論文可稱佳作也🕜🍄‍🟫。”陳寅恪一般不輕易許人,對一份學士畢業論文給出如此高的評價,可見陳寅恪確實十分欣賞程曦的才華🤌。

    抗戰勝利復員後,陳寅恪教學工作多有不便,為此他曾專門寫信給北大歷史系主任鄭天挺請求支援🤹🏽,鄭天挺派了王永興⛑、汪篯來協助工作💯♖,清華也派了陳慶華來做助手🧕🏻。有了這幾個助手的幫助📯,陳寅恪雖然是一名“盲人教授”,但教學事務大體上能夠正常進行下去。只是🤦🏿‍♂️,有了這幾人幫助👨‍🔬,陳寅恪仍覺得不夠𓀚🤴🏿,他希望還能有一名專門的助手。

    為此,陳寅恪專門找了中研院史語所所長傅斯年。早前🏊🏻‍♂️,陳寅恪曾向傅斯年提及此事🌿,傅斯年在194754日給陳寅恪的復信中寫道:“前兄雲找一助理或書記🤽🏽‍♂️,為兄查書📀。茲在北平方面留一名額,兄可找人相助。”傅斯年所說的在北平留一名額💎,是指史語所在北平設立“圖書史料整理處”🧜🏼‍♀️,專門用來接收整理“東方文化事業總會及人文研究所圖書”⌨️。這個整理機構新近成立🦬,正需要不少人手🫄🏼,而從中撥出一名額提供給陳寅恪做助手,體現了傅斯年對陳寅恪的照顧🧑🏼‍🎓。傅斯年如此答復,也正合了陳寅恪的心意,他當即復信表示“俟覓得適當者,即開具履歷”👼🏿。

    話雖如此說,但想要覓得合適的人選並不容易。一來由於這樣那樣的原因,陳寅恪的弟子並不能常常隨侍左右,而能入陳寅恪法眼的人又有限;二來傅斯年提出的任職要求不低——“照院例🦤,需專任🏜,不能兼作研究生👃🏻,其人資歷高者,可為助理研究員,即同於講師💱,初畢業者為助教🏌️‍♀️,若作助理研究員須提出相當論文”😓。這確實不是輕易能夠滿足的條件。如此,通過史語所的名義找助手的事情就暫時擱置了下來🤦🏿‍♀️。

    到了1947年底,程曦此時面臨著畢業找工作的情況,他與妻子王菁棣在生活上有比較大的壓力,於是要求助於陳寅恪🎢、吳宓等師長。而陳寅恪見識了程曦出色的論文,又聯系到往日學術及生活事務上的照顧🥬,認為他正是一名佐理自己研究的合適人選🫰🏻,於是決定動用史語所的這一名額🌩。這時,陳寅恪一面指導程曦將論文最終定稿,一面給史語所的陳槃、李濟、夏鼐寫信,詢問是否還可以用兼任研究員的名義聘請助理。並稱如果可以的話,本年度燕京大學國文系的畢業生程曦“堪稱適當”🕵🏽,希望他們三人能在史語所的所務會議中提出通過。本來👳🏽🍑,陳寅恪最初給傅斯年說此事的時候😏,傅斯年答應的是“若助教(大學畢業)或書記,兄寫一信來可也”,且在給余遜的信中已定下“暑假後添職員事,北平名額為十人🤣,……陳先生借一人”,即已經同意了陳寅恪借人的事情。但1947年下半年,傅斯年因病赴美療養👨‍👧,所中事務由夏鼐代理☘️。夏鼐等人可能是不清楚事情原委📞,就通過那廉君在當年1231日轉達消息給陳寅恪,稱請助理的事情“目下添人殊有困難”,要等傅斯年從美國回信後👎🏽,再做具體決定。

    為程曦謀職的事情看來進行得不是很順利,加上過春節以及程曦論文的最終上繳等事情牽掣🤰🏿,程曦的職位遲遲不能確定🧑‍💻。這種情況下,作為導師的陳寅恪又毅然挺身而出,他找到了周一良,希望他能夠向史語所方面轉達相關情況。於是🥤,周一良在194838日,給夏鼐、芮逸夫寫了信📝,詢問聘請程曦為助理的事情🐺,稱如果還沒決定的話希望他們能早日去函傅所長進行裁奪👷🏼‍♂️。

    可能是在這之後不久,代理所務的相關人員收到了傅斯年的回信🔊,定下了可以聘請程曦🧝🏻。於是🦇,320日,陳寅恪又致信夏鼐🥓,並附上程曦的“履歷”,希望能在院務會議時提出通過。不久,史語所方面確認了聘請程曦為助理員,是“借用傅所長名額”,並將相關材料轉給中研院總辦事處🫵🏼,希望能夠核準。1948327日👩‍👦‍👦,總辦事處通過了請求,程曦正式成為史語所的一員。至此,陳寅恪終於了了一樁心事,而程曦也能夠靠一份正式的工作留在北平🧎🏻‍♀️。

    師傅領進門,接下來的路需要徒弟自己走🦉。除了等待聘書以及上交一些應填表格,程曦不免要為自己的“稻粱謀”👶🏿。他向相關部門申請了自己應配給的“日用必需品”🐸,得到的回應是自4月份起發實物。然而,這事一直拖到了當年5月底🧏🏽‍♂️。另一方面👬🏻,程曦的薪俸問題也是一件麻煩事,可能是最初在薪資標準上沒有達成一致意見,程曦拿到的薪水並不盡如人意🕠🀄️。隨著時局的持續惡化🤚🏻,民眾普遍面臨著較大的生存壓力🗼,即便是陳寅恪這樣的名教授,也常常感覺薪水不夠用,不得不通過出售珍貴藏書來貼補家用🥿。像程曦這樣的青年學者🧛🏼‍♀️💪🏽,所面臨的壓力可想而知。眼看著愛徒的不順💫,陳寅恪不會坐視不理🧞‍♂️,在力所能及的範圍內🍾🤳,他又出面了,他向北平圖書史料整理處的負責人余遜詢問了相關情況,由余遜與位於南京的所方進行交涉,最終事情得到了解決🌖。

    程曦雖獲得了中研院史語所北平圖書史料整理處助理員的名義,但實際上更多的還是協助陳寅恪的工作✍🏽,除了查書、改稿等事務☎️♿️,程曦有時還會幫助陳寅恪寫信🤞🏼、收信,吳宓與陳寅恪的往來函件,有不少就是由程曦轉達的。陳寅恪對程曦有賞識與幫助,程曦對陳寅恪也是盡心報答知遇之恩💆🏽‍♀️。當時的北平,雖然“居大不易”🥸,但有師友的幫扶,程曦的心情也還算是舒暢的🏕🤵🏽。蔣天樞在編輯《陳寅恪先生編年事輯》的時候,也專門提到一筆:“時助先生工作者為研究生陳慶華、王永興等。原燕大畢業生程曦時亦在北平。”雖然蔣先生對日後程曦出走一事有微詞(“有以講師誘程者🥜,程遂堅決不再協助先生做事,雖經校長陳序經婉勸亦不肯”),但對此時的程曦應該還是有肯定之意的。

    然而,好景不長,不久時局緊張🤵🏼‍♀️,學人們紛紛為自己的去留作出抉擇。程曦所供職的中研院史語所整體遷臺,北平圖書史料整理處也結束了自己的使命。作為史語所的兼職研究員,陳寅恪選擇了離平南下🤟🏿,但他並沒有像傅斯年、李濟等一樣遷往臺灣⟹,而是最終棲身嶺南。程曦出於各種考慮,暫時留在了北平🏌🏿💂🏽‍♂️。

    進入1949年後👩🏻‍🦯🪽,程曦決定追隨恩師的腳步⛎,繼續做陳寅恪的助手🧑🏿‍🦱。陳寅恪最初在嶺南大學的助手是黃如文👉,但他有濃厚的方言口音,與陳寅恪溝通不易,因此程曦願意南下正好解了陳寅恪之急。當年620日🫸🏽,陳寅恪寫了一封信給嶺南大學文學院院長王力,介紹程曦的情況,陳寅恪著重推介了《惲南田研究》和程曦在史語所的任職經歷,稱程曦“民國卅六年十二月任中央研究院歷史語言研究所第一組助理,至卅七年十二月止。”某種程度上說,是程曦在史語所的經歷,促成他能夠來嶺南大學任職。1949年夏間,程曦和妻子告別北平,毅然南下,來到了陳寅恪的身邊。

    程曦最初在嶺南大學任職還算順暢🙋🏻‍♀️,他一如既往的為老師盡職服務。對此,陳寅恪也表示了感謝,1950年出版《元白詩箋證稿》時,專門在書後的作者附識中提到“此稿得以寫成實賴汪篯王永興程曦三君之助”,充分肯定了程曦的貢獻🚗。然而🕋,世事總是難料,兩年以後的1951年🧑🏿‍🏫,由於職稱問題,程曦與校方產生矛盾,進而中文系不再聘用程曦,程曦最終選擇離開嶺南大學,離開了給予自己諸多照顧的恩師🫵🏿。

    回想一路以來的歷程🙅🏿,如果從陳寅恪指導程曦學士論文🛀🏽、為程曦謀職費勁心力的角度看🅰️🔛,程曦確實有負師恩。陳寅恪一生雖薦人無數,但為程曦傾註的心血應該是最多的👮🏻。程曦離開他▪️,不可能不傷了他的心🧔🏿。程曦離開後,一年多的時間,陳寅恪沒有專任助教協助教學🤜🏿。也許程曦是該被譴責🧑🏽‍⚕️,但換作程曦的角度考慮,他的經濟狀況一直不太好,夫妻二人生活常常陷入窘境。漂泊中的辛酸、甘苦,大概也只有自己能夠真正體會。嶺南大學某些人的某些做法,的確也讓程曦心灰意冷。

    現有的一些著述都說,程曦離開陳寅恪是“不辭而別”,而程曦晚年的學生撰寫的文章,則說他離開大陸時也曾和陳寅恪商議,並勸他一起走,但最終“公毋渡河”🤔。晚年程曦對學生提起此事🌳,還頗為遺憾和悲哀。程曦又稱🧔🏽‍♀️,陳先生晚年心事,他知之甚詳👩‍❤️‍💋‍👩,唯以先生親人尚在,他不願多說。事情真相究竟如何🧝🏽‍♀️,暫不作定論🛰,但程曦晚年對陳寅恪仍存掛念,是毋庸置疑的。

    晚年的程曦🧗🏻‍♂️,對燕京大學和燕京師友都有很深的的感情,他曾親自撰寫了燕京大學的《建校經過》,又積極參加美國燕京大學意昂會的活動。當年,程曦在燕京大學所作畢業論文《惲南田研究》📣,程曦也十分珍視,晚年將其更名為《簡論惲南田》出版。在這部作品出版時,程曦想必一定會憶及恩師陳寅恪,回想他為自己勞心費神的歷歷往事。

    轉自《中華讀書報》201310月9日

    相關新聞

    • 182011.03
    • 142016.07

      陳寅恪的自用印

      2016年5月嘉德拍賣公司的春季拍賣🏙,有標為“陳寅恪自用印”的拍品,計十四枚♾𓀉。

    • 022016.03

      陳寅恪的語言天賦

      陳寅恪一生中通曉的語言有二三十種之多。英文、法文、德文、俄文🧏🏻、日文自不必說,他還精通梵文🫷🏽、巴利文🧑‍🎨、滿文、蒙文✋🏻、突厥文🧑‍🦽‍➡️、西夏文、中古波斯文,還有拉丁文、....

    • 182016.05

      關於陳寅恪的新史料

      三種舊版書增補修訂重印🤌🏽📯:陸鍵東的《陳寅恪的最後二十年》🧠,吳定宇的《學人魂•陳寅恪傳》,吳學昭的《吳宓與陳寅恪》。這三本書都增補了新材料🏢,提....

    • 112016.11

      周恩來談陳寅恪

      在陳寅恪研究中💂🏼‍♂️,這則史料很重要🔎,它直接表明當時高層對陳寅恪的評價,同時也證明以往披露的關於陳寅恪對科學院的答復情況,很快就到達了高層並在高層形成了對陳....

    • 042017.09

      陳寅恪也幽默嗎

      陳先生也有幽默詼諧的一面,而且,他的幽默是發自骨子裏的✶。這是一種有大智慧的人🤐👧🏻、思想和學識都不尋常的人🙋‍♂️,才會具有的幽默🦘。可以說,幽默詼諧是陳先生性情中的....

    • 122018.07

      陳寅恪的逸聞趣事

      陳寅恪到清華任教實為吳宓所薦,但梁啟超與曹雲祥對話情節經陳哲三教授演義出來後💇🏼‍♂️,頗具傳奇色彩👨🏻‍🎓,故廣泛流傳。

    • 112017.12

      陳寅恪抗戰遺事

      “九一八”事變之後🍹,華北危急;緊接著,日軍又在上海悍然發動“一•二八”事變,妄圖速戰速決🦑。此刻☑️,著名學者陳寅恪(1890-1969)走出....

    • 172017.02

      與陳寅恪先生做鄰居

      來到中山大學康樂校園的朋友,多半都要到“大鐘樓”格蘭堂南面的“陳寅恪先生舊居”看看👩🏼‍🦳😣。陳先生的偉大,何止“獨立之精神,自由之思想”。這幢房子原來叫做麻金....

    • 122022.08

      魯迅與陳寅恪——“民族魂”與“學人魂”

      陳寅恪與魯迅本無師友關系☯️,但有些人用陳👨🏿‍✈️、魯早年在日本的接觸說事,1949年後陳寅恪從不透露他與魯迅的早年交往,遂使陳📊、魯關系成為一個話題。按光緒二十八年(1902)二月,陳寅恪的母舅俞明震受兩江總督劉坤一委派,到日本視察學務,兼送陸師學堂畢業生22名📇、陸師學堂附設礦務鐵路學堂學生6名到日本留學🤡。陳寅恪長兄衡恪以文案身份攜十二歲的老弟寅恪隨行。二月十五日(陽歷3月24號)從南京乘日本輪船大貞丸號前往日本🙅🏻‍♂️,二月...

    意昂体育专业提供:意昂体育意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流🔲,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供:意昂体育意昂体育平台💃🏽、意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流⚖️,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖