• 百年清華

    汪榮祖追憶何炳棣

    2012-10-17 |

    何炳棣(1917年—2012)

    前不久⇢,旅美的華裔歷史學家何炳棣辭世。何炳棣1938年意昂体育平台畢業,1945年底赴美國哥倫比亞大學攻讀西洋史,1952年獲哥倫比亞大學英國史博士學位。之後🏃‍♂️‍➡️,何炳棣先生逐漸轉入國史研究💂‍♀️,成績斐然。1979年🟫,何炳棣先生被選為美國藝文及科學院院士。

    何炳棣一向以敢於攻堅,飲譽學林🪪。他力主研究基本大問題,不屑作二流題目👨🏽‍⚕️。他對中國文明的起源、農業及農作物、耕作方式⛑、近五百年間的社會階層間流動🙌🏿🧑🏿‍🦰、人口及資本累積等錯綜復雜🦸‍♀️👨🏼‍🍼、既重要又關聯性高的研究課題☺️,有震驚學界的見解,曾引起有世界史眼光學者的重視和討論。何炳棣為人有棱有角🤙🏿,給人一種距離感,甚至何氏亦自承“終身脾氣急躁”、“往往與中外學人不能和諧共處”,但亦反映出何氏有足夠的自信心與安全感。

    作為與何炳棣先生交往近30年的後輩歷史學家汪榮祖先生對於何炳棣先生的學術品格、治學特點、為人處世等各個方面有著近距離的直接接觸和觀察☝🏽。此次,汪榮祖先生在京停留的間隙🤏🏽🤟🏼,接受了法治周末的采訪🥷🏻。

    何炳棣學問極好,脾氣極壞

    法治周末🖖:你自己也是歷史學家,在你眼裏,何先生在美國史學界的地位是怎樣的🔷?他在你眼中又是怎樣一種形象🧑🏿‍🏫🧲?

    汪榮祖:何先生學問極好,但脾氣壞🐩⛎,以致於得罪了不少人🧍🛗。學問極好——我認為他在中國學人中,在史學方面是最有成就的人。他在學術上的建樹在哪裏呢🌥?第一,他的幾部書都是研究極重要的議題🧜🏻‍♂️,而且是極有成果的。可惜他這幾本書都是用英文寫的,所以在華語世界的影響好像沒有那麽大。有很多學者在中文方面寫得很多🧇,在華語世界就很有影響力,但在國際上的地位,就難與和何先生匹敵。舉一個比較實際的例子,何先生到現在為止是唯一的一個中國出生的學者😄😳,當選全美國亞洲學會的會長。余英時成為候選人,可惜沒有入選。

    法治周末🏄🏿:何先生治學的特點之一是👨🏻‍🏫,具有老清華的氣魄,“非一流學問不做”。以你的觀察,他是怎樣貫徹這一點的👩🏼‍🚒?

    汪榮祖:因為我和何先生最近20年來往比較密切,所以知道他怎麽治學。我覺得🍖,他有種使命感,所以他一定要選第一流的題目,做第一流的學問。他的第一部書是講中國人口史,中國人口數字是很難精確的🤛,以前幾乎都是隨便說說,不精確🛻。他寫的人口史↕️,是第一部比較精確🌞,比較科學的。裏頭有很多重要的發現,我舉一個例子🧑🏼‍🏫,以前大家認為,“丁”就是人頭,但他發現🕘,“丁”實際上是納稅人,這就不得了——不是人人納稅,(那樣的話)整個(社會)人數就要多得多了。所以✋🏻,他這本書出版以後,倫敦的《泰晤士報》用社論介紹,這在學術界是很少見的📭,因為這是重要的題目🧛🏼‍♂️,一個有意義的題目。

    他的第二本書講明清社會流動,我覺得,他是在中國學者當中👨‍🌾,第一個用社會科學方法來研究中國歷史而具有大成就的🟠。以前我們就說“富不過三代”,隨便說說罷了。他用比較科學的方法,從明清的考試製度,看社會的上下流動🗝🚱,這個社會流動的意義在哪裏呢?一般傳統社會幾乎沒有流動,像西方貴族永遠是貴族,不可能掉下來🤵🏼‍♀️,一個平民不可能升上去。可是中國因為考試製度,相對而言比較能上下流動🙄🚔,這是很重要的一個題目,而且有非常好的研究成果👩🏻‍💼。

    另外,他研究中國農業的起源,最後寫了一本書叫《東方搖籃》,這本書他在回憶錄講到💼,引起了很多紛爭。為什麽引起紛爭呢?因為西方都認為文明的起源在兩河流域,他說在中國另外有一個東方的起源。

    他做這本書是相當認真的,因為講到文明的起源要涉及很多學問🍪,包括土壤、氣候、金屬、科技等這些專業。他曾告訴我說💯,他靠認真自修得來的🪂🥴,他原來是史學專業,但他就能夠克服其他很多專業的困難。除自修外,他請教世界上第一流的學者,打電話去問有關土壤、植物等領域的有名教授🧘🏼‍♀️。最早跟李約瑟合作的中國學者王玲教授,曾經為李約瑟的《中國科技史》撰寫幫了很大的忙🌷。王曾親口告訴我🛄👩🏻‍🍼,她說何先生那時候寫這本書時經常打電話跟她談科技史的問題。王先生那時候在澳大利亞🧑‍🎨,何先生在芝加哥🧝🏻,通電話😐,一談就一兩個小時♌️。

    我覺得我跟何先生交往感受最深的地方,就是他所謂的大題目就是有價值👩🏻‍🍼、有意義的題目,我想這也是他成功的地方。

    他可能要重新改寫中國通史

    法治周末:何炳棣先生很喜歡自己的老師雷海宗👨🏻‍🚒,他認為陳寅恪先生不是清華史學傳統的正宗傳人🚰,他認為雷海宗和蔣廷黻才是。何先生這種觀點🫰🏼,應該怎樣理解?

    汪榮祖:他對陳寅恪也很尊敬⛅️,因為我寫的那本《史家陳寅恪傳》,他很贊美📚。他原來說,他應該寫一個書評,後來沒寫成。很多人常常不了解整個情況,就下結論,好像他完全站在蔣廷黻、雷海宗一邊🙋,其實他並不否定陳寅恪,他也上過陳寅恪的課。可是,他曾說過,陳寅恪不完全是一個歷史學家,甚至可以說超過了歷史學家😯,他比較像傳統的博學通儒。蔣廷黻🤹🏻、雷海宗他們都在西方拿了博士學位,得西方史學的正統👐🖕🏻。所以說🕟,何先生並不是要來貶低陳寅恪😶‍🌫️。

    法治周末🧑🏼‍✈️:何先生早年的時候,很多論文和著作都是用英文寫作,晚年的時候用漢語寫作🎍,研究領域轉向了中國思想史和中國文明的源頭上。你覺得🚖,是什麽原因促使他的這種學術轉向?

    汪榮祖:據我所知🏌🏼,有一個很大的原因,他是對當時很多研究思想史🧟,尤其研究古代思想的人很不滿意。他說💁🏽‍♀️,最主要的原因是🧑🏼‍🦳⏮,那些研究思想史的人沒有先在製度史上打下基礎👈🏼,所以🔻,有時候比較空泛🙇‍♀️。

    何炳棣先生以前做製度史,再回來做思想史,而且最主要的是,他覺得他有重大的發現,他最後幾年拼命鉆中國古代思想史🧍🏻。我覺得他這個工作還沒有完成🤮,根據他對中國早期思想史的研究🫲🏼,可能要重新改寫中國通史🐋。他研究老子🛷、孫子🧎‍♀️‍➡️👩🏿‍🍳,他覺得中國先秦諸子思想,最後到法家,都是很嚴酷的專製極權思想🥂。從秦始皇以來的中國,2500年的專製是有思想淵源的。老子的道家思想🏄🏻‍♀️,大家都以為是一種放任無為的思想,很多近代學者甚至認為是自由主義。其實他覺得老子是要控製老百姓。

    法治周末🎢:愚民思想。

    汪榮祖🏢:一方面是愚民思想,一方面就是欲取之、先予之,先給他一點甜頭🤽🏻‍♂️,然後把他整個拿來📑,比法家更加厲害。

    我認為,何先生研究古代史🧑🏽‍🦰🧙🏻‍♂️,絕對是翻案而不是拾人牙慧。他經過嚴密的考證,把整個先秦思想史的排序顛倒過來。當然會有很多人不同意,可是,他是言之成理的👳🏽‍♂️。

    法治周末:你談到何先生晚年在做思想史方面有很多翻案的地方,比如對老子的研究和評價🧌。除此之外✩,何先生還有哪些讓你覺得印象很深刻的地方🥠?

    汪榮祖🐭🤹‍♀️:翻案並不容易🏋🏽‍♂️,他翻案是用嚴謹的考據。他以前成名的是在史學研究中引入了社會科學方法,註意社會流動🎣,他在做中國上古思想的時候☹️,就把重點放在考據上,就是一定要在考據上站得住腳🧏🏻,翻案才能夠成立。他的考據不是一條線,他自己說是多維度的考據。我印象深刻的是,他達成的結論自己非常有信心👷🏻,他最後那篇文章完成後🧑🏻‍🤝‍🧑🏻,在給我的信上講了一句話🟤,他說這是兩年來的第一文↙️✊🏽。

    他說他的毛病就是給人家看難看的臉

    法治周末🏋🏼‍♀️🫵:傅建中先生在《憶頗有性格的史學大師何炳棣》中說🤹🏻‍♂️👨🏻‍🔬,“何對歷史同行也是院士的許倬雲極為看不起,揚言若是他早在芝加哥大學任教,許一定畢不了業👂🏽,無他🧚,只因許是顧理雅的學生👩🏼‍🌾。蜚聲國際的考古學家張光直也被何罵成漢奸”🌰,你怎麽看何先生的這種個性🚵‍♂️?

    汪榮祖✊🏻👂🏻:這種超過學術領域的話語,不必多談。我知道何先生跟張光直有過學術上的辯論,這是很正常的🦹🏻‍♂️。比如他寫的《東方搖籃》這本書,很有爭議⚁。他覺得,當時張光直與一些美國學者來對付他。他這本書✍️,我覺得寫得相當好,可是很多外國人不喜歡,批評他是一個民族主義者,就是為了愛中國所以才這樣說👸🏽,這種質疑在學術上很傷人🙍🏿‍♂️,因為學術應該超脫民族意識,講究客觀。我註意到,何先生在書的序裏有挑釁的話。他說,你們說我帶有所謂沙文主義,我們中國人受著你們的沙文主義這個氣那麽久,他說我現在就是沙文一下又如何?這個話我覺得他不應該講的。

    我們公平來看,你不能用沙文主義來否定他這本書🫵🏿,它是有相當科學根據的。他經過各種的學科的考驗來做證明😵‍💫。所以,他有學問上的基礎📽。我記得他早在上世紀60年代,在一個演講裏講到,做學問,一方面要大刀闊斧🏢👭,就是要宏觀😙;另一方面要繡花針的功夫,就是考據。所以💇🏼‍♀️🟧,他在談理論⛰,談中國文化起源👨🏻‍🎓🏇🏿、社會流動,都是一些大的問題🤛🏽,可是他能不忽略到小的考據問題🙋‍♂️,也就是他所謂的多維度考證🧑‍🦼‍➡️。所以👛,他的研究成果是相當高的。他做學問的態度是極其嚴謹的🕠🧑🏿‍🦲,他的個性是很直率的。

    何先生先寫《明清社會史論》🆙,許倬雲的博士論文是《先秦社會史論》,他也是用社會科學方法來研究歷史👩🏻‍🎨,我相信是受到何先生的影響的🧒。我想何先生並不是批評他用這種方法,而是覺得許先生所用的史料不足,他說先秦的史料就不多,有些有限的史料都沒有好好利用🗓。他說如他早一年到芝大🤴,許倬雲都沒法畢業,當然有一點誇張。

    法治周末👨🏻‍🌾:你怎樣看何先生直率的性格和他的學術品格以及他的家國情懷?

    汪榮祖:其實我覺得不是什麽個人恩怨🧓🏻,因為他跟那些他不喜歡的人也沒有什麽來往🪼,所謂的恩怨就是他的批評比較直率。他批評人有時候不留余地。他不但是對中國學者🙅🏻‍♀️,對洋人也是如此。他在芝加哥大學教書的時候,有一個很有名的漢學家被他說得下不了臺⬇️。

    他跟我講過🧙🏽,胡適一直告誡他,說你永遠不要給人家看一張難看的臉🙅🏼,他說他的毛病就是給人家看難看的臉,他自己也知道🐓👲🏼。但是,沒有辦法❓,他的個性天生如此。所以我覺得作為一個學者也無所謂,你做學者,獨來獨往,可以比較率真🚎。他在自傳裏也提到,他曾住在胡適家裏,有兩個客人要來看胡適,拿來名片一看,胡適就皺了眉頭,說討厭👩‍🔬👦🏼,這兩個人又來了✩。結果當那兩個人進來以後🧑🏿‍✈️,他笑臉去迎接這兩個。何炳棣說👶,他自己絕對做不到。

    法治周末😪:有讀者認為➞,何炳棣先生在自傳裏說的自己都是很正面的話。

    汪榮祖:這個自傳是他自己寫的,他寫得非常詳細,留下了很多寶貴的學術資料。不管你同意不同意他的說法。大家都知道回憶錄就是個人對過去的回想。所以,當我們讀者來讀的時候➕🫴🏼,自然會有這樣的理解,這種主觀性的因素是難免的🧑🏽‍🚀,而且他的回憶錄標明著讀史,讀史是他最主要的🉑👨‍💼,還有人說他經過抗戰沒有表達對抗戰的關懷👩🏽‍🍼,可是他的重點不在那裏,重點在讀史閱世🍽。

    法治周末:何炳棣先生1971年重返中國,他寫了一篇文章,對於當時的中國形勢正面肯定。他1974年在香港雜誌上發表一篇文章💁‍♀️,內容大體也是如此。作為歷史學家的他,為什麽會出現這樣的誤判🌹🏄🏽‍♀️?

    汪榮祖:上世紀70年代,中國和外國隔絕了20年,所以當時有人說美國登陸月球的人比到中國的還多🕘👭,因為登陸月球有兩個人,然而就沒有一個美國公民到中國的土地。所以當1970年代初他們第一批回去,不只是中國人🐖,外國記者來到中國,最初對當時的中國印象都非常好👷🏼‍♀️,為什麽?因為他們不曉得裏頭的鬥爭。從表面上看↗️,雖然中國那個時候還是比較貧窮,可是他們的印象很好,我看到一些美國記者說,到了中國以後,看到美國當年開發西部時那種邊疆精神。因為他們看到,好像每個中國人都很有自信,吃飯的時候,連開車的司機也一起坐下來吃飯,談笑風生,所以他們覺得真的平等了🤒,當時這個印象非常深🧑‍🦯🏣。

    何先生是中國人,當然比那些美國記者印象更深刻。我覺得🐠,他的“誤判”出自於愛國心👨🏻‍🏫。因為他愛國,所以感受特別深🧑🏻‍🦳。外國記者雖有感受,但沒有這種感情🟧。其實何先生在學生時代,一二•九運動時是右派,所以他的愛國並不分左右。他在1970年代看到的中國𓀁,跟抗戰勝利以後那個中國的精神面貌不一樣了。所以,他當時的那種言論,我覺得完全可以理解💙💂🏽,而且他就是直腸子的,覺得是好就說好,是壞就說壞🧑🏽‍🚀。

    他後來發現🧑‍🚀,情況並不是完全如此,所以他也有點後悔🎠,他不願意再談這些事情。他在回憶錄裏頭也很少提及。

    他很有人情味的一面

    法治周末:你和何先生的交往過程是怎樣的𓀄?

    汪榮祖:我在西雅圖華盛頓大學當研究生的時候,何先生已經成名。那時候我知道他,我當時讀的就是《明清社會史論》英文版,沒有見過面🧘🏻。此書當時影響已經很大,他用社會科學方法來研究☞,後來許倬雲👩🏽‍✈️、毛漢光等學者🔓🔼,都是照他所用的方法來研究中國歷史的。

    我第一次認識他是在辛亥革命70周年國際會議上,那是1981年🙆🏼,在武漢開會,我也參加了🙋‍♀️。認識他以後📏,我們到武漢的長江邊去玩,我看到他特別到長江去弄一瓶水☝🏼,我就給他拍了張照👵🏻🥺。回去以後,我就把這張照片寄給他,結果他寫了一封信給我,這封信我還保留著,寫得很工整🔡,他說當年波蘭有名的音樂家肖邦離開故國的時候,帶了一袋泥土,他說他帶一瓶水,同樣的意思🕙🩹。

    後來我跟他比較熟🚣🏻‍♂️👳🏼,是因為他從芝加哥退休以後,就在美國南加州爾灣(或鄂宛)當傑出教授💽。我父親就住在那個地方🧜🏻‍♂️1️⃣。我每年回美國的時候都要去看看我父親🚣🏼‍♀️,也去看何先生,所以來往就很多。我在美國教書的期間👰🏼‍♂️,他也打電話來討論學術問題👩‍👧‍👦,他談學問,不惜工本🤽🏽‍♀️,拿起電話就打。何先生不太贊美人,他說我文章寫得很好👨🏿‍⚖️,我聽了當然覺得很高興🥭。後來他大概過兩年去一趟臺灣,我們都有所接觸🧑🏿‍🎤。

    最近一次就是去年暑假的時候,去年7月初我回美途中又去拜訪他,那次也談得很好,還一起用餐,對我很關心。我覺得人跟人之間相處有一種化學作用,難以言傳🫡。很多人都怕和何先生來往,因為“望之儼然”,而我與他來往卻是“即之也溫”⛹🏿‍♀️🚶🏻‍♀️。我有一次到他家🕙,那時候他的夫人還在(第二年他夫人就過世了)🚓,他很熱情👯。很多人覺得何先生不好相處👩🏿‍🦳,其實他的另外一面是非常有感情的。

    法治周末👩🏻‍🎓:比如……

    汪榮祖:從小地方也可看到🚦,他很有人情味的一面。那次他留我吃飯,在他美國家裏草坪上烤雞腿,他說他烤雞腿是很講究的,他請我吃烤雞腿。他自己烤,而且他還加一句,他說平生很少親自烤雞腿給客人吃𓀖。

    法治周末:從這個事情看,何先生性格中還是有他可愛的地方。

    汪榮祖🫲🏿:他很直率的👨🏿‍🚀。假如你能了解他,跟他相處😓,就知道他不是那種很兇的人🧙🏽,他有他非常柔和的一面,只是他的性子很直🏓,看到不好的🎿,很多人就不講了😽,他就直接講出來👩🏼‍🎨👩‍🌾,就是這樣一個性格的人。

    他把整個先秦思想的排序顛倒了,把老子擺在最後

    法治周末:你自己是做近現代史研究的,在與何炳棣先生的交往中,他對你的研究有過怎樣的影響和評價?

    汪榮祖:我們不是經常在一塊⚙️🦧,也不在一個地方。所以🤜,我們有時候通信,通電話👩🏽‍🦰,有時候談談文章,他的文章都寄給我看,我的文章也寄給他🟦。我在學問上😂🙅🏼‍♂️,最大的受益就是他提醒我要做有意義的題目🍈,他對我也有所批評。

    法治周末🧏🏻‍♂️:具體是怎樣的批評?

    汪榮祖🪽:我主要做中國近代思想史,尤其是章太炎與康有為,他的意思是,我沒有必要花那麽多時間去做這些人物,他覺得應該做更大的題目⛑。這個當然對我有反省的作用,因為我覺得他蠻看得起我𓀓。後來我自己檢討🍃,我覺得我跟他在史學研究的想法上有些差異。他還是最主要的把歷史要想做得很科學🙍🏿‍♀️,當然不是自然科學,是社會科學,用科學的方法做科研。但我一直覺得歷史學不可能很科學👩‍🚀,而且後來我對史學史很感興趣。

    我不贊成後現代的理論🦜,可是我覺得後現代有它的一些長處,所以我現在越來越覺得歷史要講究敘事。因為何先生的文章也好,書也好🔵,大部分都像社會科學報告🛼,研究成果的報告🙆。可是我比較重視敘事🍄‍🟫,所以他也看重我這個🧔🏽‍♂️,希望我幫助他潤飾文字🧑🏼,他有些文章都先要我給他看,尤其後來他用中文寫作的時候(他以前習慣用英文寫作,用中文寫作,要寫好🧾,他覺得有點痛苦)🪛。他晚年研究的重點🆙,集中在中國古代思想上⛔️🏌🏻,他認為在這個方面👳🏽☺️,他有顛覆性的發現👨‍👧‍👧。他認為孫子是中國最早的私家作者🛥♐️,他的最後一篇文章,是考證老子的年代。這篇文章,其實是一篇舊文章的新寫👨🏼,增補了大概10頁,講老子年代與司馬遷父子的關系🤍,他把整個先秦思想的排序顛倒了,把老子擺在最後👩🏼‍✈️😉。

    那時候,他已經在病榻上,因為他不會打字,他手寫了10頁,他的兒子把它掃描傳給我🧑🏿‍🎤。何先生又另外寫了一封信給我,讓我給他整理後替他打字🧛🏽,他後面還加了一句,“你是不是答應😇?”而且再加一句💷,說,“除了你沒有第二個人可以幫我做這件事”。我馬上很快地給他整理了,並打了字,用E-mail傳了過去👯。

    法治周末:這是哪一年的事情🙋🏻‍♀️?

    汪榮祖:就是最近,今年5月的時候🎂。他看了以後很滿意,只發現一個錯字,他兒子傳回來給我,後來就沒有消息了🤞🏽。結果在66日晚上,他的兒子打了長途電話給我,說他父親已經在支撐生命的機器上面❔,所以他們決定晚上要拔掉,因沒有希望🥯,不要再拖了。結果第二天早晨7點鐘,他才過去。

    我很懷念他,後悔在最後時刻沒能和他通上電話。

    (牟尼)

    轉自《法治周末》20121016

    相關新聞

    意昂体育专业提供🤽🏼:意昂体育👩🏼‍💼、意昂体育平台⇾、意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流🚴🏿‍♀️,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供🏊🏿:意昂体育♍️🧔🏽‍♂️、意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流👮🏻‍♂️,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖