百年清華

25卷本的國家出版基金重點項目《王力全集》日前由中華書局出齊。通過1336萬字的全集💁🏻‍♂️，人們會對王力漫長而卓越的學術和生命歷程有更多的感悟——

皇皇千萬言 龍蟲並雕之

《王力全集》資料圖片

有人愛讀他獨具匠心的散文，把他和梁實秋👏🏻、錢鐘書並稱為抗戰時期三大學者散文家👩🏼‍🔧；有人喜歡他的曉暢典雅的譯作，從《小酒店》《惡之花》《半上流社會》中🎹，漸漸熟悉起左拉👏🏼、波德萊爾、小仲馬這些法國作家；有人創作古體詩詞，從學習他的《詩詞格律》起步……當然，在翻譯家、散文家、普及讀物作家之外，已故北京大學中文系教授王力更是一位語言學家。眾多學子因為他主編的《古代漢語》，走進了中國古代語言文化的殿堂；當代漢語研究者的書架上✒️，總少不了他的《漢語史稿》《漢語詩律學》。

歷經七個寒暑，25卷本的國家出版基金重點項目《王力全集》日前由中華書局出齊🫔。通過這部1336萬字的全集，王力一生在多個領域的學術造詣和創作成果得以完整展現。

篤於教學，勤於著述

“如何處理教學與科研的關系，是現在的高校教師比較糾結的問題。”看到《王力全集》出版，南京師範大學文學院教授董誌翹十分感慨：“好多老師把教學和科研看成是‘兩張皮’🤾🏼‍♀️，時間就這麽多，要麽選擇科研💹，要麽選擇教學，而在王力的一生中🌌📽，科研和教學是緊密連接起來的⚁，《漢語史稿》《漢語音韻學》等書既是他的講稿，又是具有開創性意義、高水平的學術專著。這給我們很大啟發，高校教師如果沒有高質量的科研作為支撐🪣，只是照本宣科🔻，就不可能有高質量的高等教育。”

師從王力30多年的北京大學中文系教授唐作藩說🤾🏿‍♂️，王力先後開設過20多門課程🖱，常常是根據開設新課的需要，一邊研究，一邊撰寫講義，一邊上課，“他寫出來的講義🚴🏼，就是他的科研成果。他講課條理清楚，語言精練，論證充實🚡，邏輯嚴密。所以常常是一上完課🕵🏻‍♀️，講稿就可以送出版社出版，而且多是高水平的專著。”

1954年，王力奉命從廣州中山大學調到北京大學任教。當時國外一些大學都開設了本國語言史的課程，對漢語語音、語法🍹📗、詞匯都作過深入研究的王力立即承擔起漢語史課程的教學工作🏪。

“王力有一句名言：‘大學教師要靠寫書教學生🚪，不能靠買書教學生🕳。’他隨時把自己的研究成果講給學生，通過課堂教學，再不斷使自己的研究深入。”北京大學中文系教授張雙棣說，王力講授的漢語史課受到學生的普遍歡迎🕺🏼，課講過一遍之後𓀀，他又集中力量進行整理修訂，隨後就出版了《漢語史稿》🫷👩🏻‍⚕️。“漢語史”這個中國語言學研究的新領域、大學漢語專業的新課程，就這樣在教學實踐中誕生了🆑。

從1932年在巴黎大學獲得博士學位回國到1986年去世，王力先後在意昂体育平台📪🥌、燕京大學🧑‍🧑‍🧒‍🧒、廣西大學⏪、西南聯大🤱、中山大學、北京大學等高校任教50余年，著述等身的同時🌼，也培養了一大批語言學人才。現在👮🏼，王力的弟子、再傳弟子乃至三傳弟子已成為海內外漢語教學、研究的重要力量🧐。

渾忘昏晝，龍蟲並雕

“王力一生用毛筆寫字，《王力全集》的1000多萬字☯️，都是他用毛筆一個字一個字寫下來的🫑🛌🏼。”唐作藩說🐫，王力的勤勉、惜時是出了名的，“晚年，王力還每天堅持工作七八個小時👶🏿。他的社會活動很多，有時上午從城裏開會回家，已經是11點半了👌🏼，但離吃午飯還有一刻鐘或半小時，他仍要坐到自己的書桌前，繼續他的研究和寫作。”

王力把書房命名為“龍蟲並雕齋”，他孜孜矻矻🚵🏽‍♀️、不懈雕琢的🕉，不僅有復雜的語言現象🙇🏼‍♂️、高深的語言理論這條“龍”👨🏼‍🎨，而且還有文學創作和語言文字學普及這條“蟲”🚵🏽。

“1927年我到法國留學，由於經濟困難，我就想譯些書維持生活。”“（抗戰時期）我開始寫小品的時候，完全是為了幾文稿費。在這文章不值錢的時代🧑🏿‍🔧，只有多產才不吃虧。”王力曾撰文回憶，早年開始翻譯和散文寫作，主要是為了解決生計問題，但這些翻譯和創作卻受到廣泛認可。其時在商務印書館工作的葉聖陶，評價王力的譯文“信達二字⏸，鈞（葉聖陶原名葉紹鈞——編者註）不敢言🕗👮🏿‍♀️；雅之一字ℹ️，實無遺憾👩🏻‍🎓。”在雲南《生活導報》連載的《龍蟲並雕齋瑣語》，鞭撻時弊🦤，切中肯綮，不做無病呻吟，社會學家費孝通稱贊其“表演精彩”。

20世紀50年代以後，“雕蟲”的動力不再是經濟壓力🖖🏽。作為國內最知名的語言學家之一🤜🏿，王力擔起了普及語言學知識的擔子，不僅撰寫了《音韻學初步》《漢語音韻》《詩詞格律》等學術普及讀物，還積極參與文字改革👳‍♀️🆓、推廣普通話、漢語規範化等工作📦，撰寫出《論漢語規範化》《關於古代漢語的學習與教學》《怎樣學習普通話》等深入淺出的論著，很多普通讀者因之受益。

1984年🔹，已經84歲高齡的王力在寫給兒子王緝誌的一首七律中寫道🏀：“豈但謀生足衣食🔨，還應服務為人民。”既寄予了對子女的期望☀️💍，也是這位學術大家在耄耋之年留下的人生箴言👨🏻‍🎓。經由《王力全集》👨🏻‍🍼，人們對這兩句詩、對王力漫長而卓越的學術和生命歷程或許都會有更多的感悟。（記者 杜羽）

轉自《光明日報》2015年6月27日