百年清華

錢鍾書:文藝的特征🪘,正像生活的情味

2020-06-03 | 李欽業 | 來源 中青在線2020-06-01 |

我接觸錢鍾書先生的作品是在1980年代初🥏,最早讀到的是長篇小說《圍城》,一讀就放不下來了,驚為奇書⇨,讀了好幾遍。

那時我腦海中活躍著《圍城》裏的人物——方鴻漸👩🏽‍🎓、趙辛楣、蘇文紈♜、孫柔嘉🦋💱、高松年、韓學愈……我連《圍城》裏幽默雋永的句子🛖👨‍🦽‍➡️、段落都抄下來背熟了🩼,我成了“錢迷”🧑‍💼。有一段時間我差不多每天都和我同事采詩(也是我大學同學)課余談錢鍾書先生🖊🕠,他也是一個“錢迷”,他還四處幫我搜集錢先生的著作🧔🏿‍♂️,錢鍾書先生的短篇小說集《人•獸•鬼》就是他找來先借給我看的。1985年他還幫我買到了司馬長風的一套《中國新文學史》(上中下三冊),我在那套書裏讀到了司馬長風對錢鍾書散文集《寫在人生邊上》的評論🙆🏻‍♀️。他說,這“是一部不可忽略的名著。一是風格特異🤱🏿,開拓了散文的新品種;二是錢氏的文字,活潑生動🫅🏻,當代無匹。至於識見的入微出眾🧑🏽‍🎓,倒還是余事,但也另具一種美趣。”

1986年下半年,我到四川大學中文系進修現代文學,我在閱覽室抄錄了不少卡片🫲🏼,復印了幾百張資料🎣,其中包括夏誌清先生《中國現代小說史》錢鍾書一章、夏誌清先生《重會錢鍾書紀實》等。在川大我買了錢鍾書的《管錐編》《宋詩選註》《七綴集》《談藝錄》🪲,天天研讀這些著作。我還與上海柯靈先生、廈門大學教授鄭朝宗先生(《圍城》賞音最早者)聯系🐎,得到了他們的熱情幫助🧂,收到了他們寄來的有關錢先生的研究資料。

經過一段時間準備🛀🏻,我打算寫一篇關於錢鍾書小說幽默風格的論文,但苦於對錢先生生平資料知之甚少,怎麽辦?

我突發奇思異想,大膽提筆給錢鍾書先生寫信,說我想寫篇關於他小說創作的論文,請錢鍾書先生提供點關於他個人經歷的資料,此信直寄北京中國社會科學院文學研究所錢鍾書先生收。信寄走後我後悔極了,覺得自己太幼稚了🧔🏻‍♂️。沒想到十多天後🤘🏿👨‍👨‍👦,我卻收到了錢先生的親筆回信,我真是太高興了!那真叫一個欣喜若狂⛱!

這封信是用毛筆在“中國社會科學院文學研究所”信箋上豎寫的繁體字,字寫得非常漂亮。我把原信讀過幾遍後,趕緊去復印了一份,原件珍藏在書箱裏,秘不示人,我在川大進修期間,同舍的舍友也不知我與錢先生有書信往來🃏,因為我怕別人說我“炫耀”🤚🏿。

過去老一輩學者,都有大量的手劄流傳後世。魯迅、胡適這些名家,一生都有大量手劄,這些手劄無論內容、筆跡、用箋還是實寄封的郵票👼,都承載著重要的信息🕤,這些名人手劄都是留給後世的珍貴文化遺產☞🍋‍🟩。想想我們現在幾人寫信?寫信的人中又有幾人能用毛筆寫💀?電子郵件、微信、電話等方式已經代替了傳統的書信,越是這樣🗡,老一代學者的手劄就顯得更加珍貴。

錢先生在信中說“拙作不值得費心研究”,他說幾年來向他提出同樣問題的人不少。他信上告訴我楊絳寫了《記錢鍾書與〈圍城〉》,也許可供資料。遺憾的是手邊已無余本,不能奉贈,請直接函寄長沙該社郵購,價四毛🦹🏻‍♂️🤸🏻‍♀️。

我趕緊請我的同學采詩在西安幫我買上《記錢鍾書與〈圍城〉》🤗👵🏻,他很快就寄來了。這本獨特的小書寫得太精彩了🎸。前言僅二百五十多個字📅,言簡意賅🪭,引用錢鍾書先生的一句話更是幽默極了:“假如你吃了個雞蛋覺得不錯,何必認識那下蛋的母雞呢🧜🏽?”

楊絳先生在這本書中寫了一個“癡氣”旺盛的錢鍾書,一個“憂世傷生”的錢鍾書🧗🏼‍♀️,一個好學深思的錢鍾書🏀。楊先生文筆優美🐃,難怪冰心老人稱贊錢楊是“現在中國作家中最美滿幸福的一對🎐,學者才人,珠聯璧合,相得益彰🗺!”我從此對楊先生的作品也發生了濃厚的興趣,這是後話🚏。

接著我又給錢先生寫信,問他對“幽默”的看法,這當然又是一個幼稚的問題,錢先生在他的作品中不是早就表明了對“幽默”的看法了嗎🦵🏼?但錢先生還是不厭其煩地很快給我寫來了回信:

欽業同誌:

得惠書及所賜玉照🏄,快如晤面,謝謝🚣🏻‍♀️!

文藝的特征,正像生活的情味🫲🏿𓀌,不是概念和定義總結得了或把捉得住的🀄️。這所以文藝理論講來頭頭是道🧑🏼‍💼,而應用到具體作品上⏸,就不免削足適履。“幽默”也是這樣🚄,抽象的概念是眾所共知的🎼,但各個幽默家體現出來時🧑🏿‍🌾,有的是捧腹大笑,有的是蘊藉微笑,有的是苦笑,有的是冷笑。人物也是這樣☂️🧔🏼‍♂️,假如憑職業♨️👨‍👩‍👦、憑階級成分就可以概括一個角色(例如“政客”👳🏼‍♂️、“家庭婦女”等等),那個角色就不值得研究了🙅🏼。你說怎樣?

匆匆奉復,即致

敬禮👳🏿‍♀️!

錢鍾書十一月十日

楊絳問好

(作者提供)

錢先生的信🫗,讓我研究問題不要只從定義和概念出發🍹,而要具體問題具體分析,他給我指明了路徑。我在1987年上半年寫成了一篇八千字的論文《論錢鍾書小說的幽默風格》,這篇論文後來在《名作欣賞》發表(1990年第1期)。之後我又寫了《論錢鍾書的個性及其小說創作》《錢鍾書講演藝術初探》《讀錢鍾書自序》《讀〈寫在人生邊上〉》等論文,分別在《名作欣賞》《陜西日報》等報刊上發表了✊🏽。同時,我也寫了關於楊絳先生的作品評論⛳️:《丁玲的〈牛棚小品〉與楊絳的〈幹校六記〉》《你一定要讀楊絳》《喜讀〈老王〉》《錢家秘史〈我們仨〉》等文章🤴🏻,在《漢中師範學院學報》《西安日報》《青少年讀書指南》《閱讀與寫作》等報刊發表🧞‍♀️。

1989年9月,我和采詩想編一本《文人筆下的錢鍾書》,我寫信跟錢先生商量,錢先生回信說“所言三事,皆非我願,屢次反對未生效力。‘研究’一項,尤所憎惡,拒不合作😁。”

“研究”指我信上所說的北京搞起的“錢鐘書研究”一事。錢先生當然不同意我們編那本書❤️,我們聽了錢先生的話,放棄了原先的編書計劃。針對我說自己身處陜南,學習研究的條件不好產生苦惱,錢先生在信中教導我說:“想通看明,苦惱便渙釋矣🙆🏻‍♀️。”我讀了錢先生的信後深受啟發,決心勤奮學習🈸,努力上進👰🏼‍♀️,不怨天尤人,消除苦惱。

1990年8月底,我到北京大學進修🦹‍♂️,在北大期間🧑🏿‍⚖️,我除了聽幾門課外,其余時間都是在北大圖書館或國家圖書館度過的。

1990年是錢鍾書先生80華誕,這年5月🕺🏼,錢先生的散文集《寫在人生邊上》,出版了繁體中文豎排本🧛🏻‍♀️。這年12月3日,十集電視連續劇《圍城》開始播放,我們每晚就在北大47樓一集一集觀看。在劇中扮演高松年的英若誠帶著他兒子英達(劇中飾演趙辛楣)🌱,還到北大與北大學生見面🦶🏽,由英若誠給學生講校園戲劇𓀃📮。英若誠一開口就說:“我是錢鍾書先生的學生🫷🏼,能在《圍城》裏擔任高松年這個角色是我的榮幸”🖕🏼,他講演時我就在現場。

赴京前,我就擬定了一個計劃🥒,準備拜訪冰心、錢鐘書🕌、楊絳、季羨林等名人,因為我從事的是現代文學教學與研究,我總想親眼看看這些文壇大家的風采,看看生活中的他們是什麽樣子,也為我更好地從事教學和研究準備第一手可靠資料,包括瞻仰名人在北京的故居。

我請在北大留校任教的安康老鄉謝賢進老師幫我借了一個相機(裝膠卷)🫴🏽,9月20日,我同謝老師懷著一種朝聖的心情到了錢宅🫅🏿,見到了我心儀已久的錢鍾書👨🏿‍🦰、楊絳先生💂‍♀️🧑‍🦰。我終於見到了睿智幽默的大作家、博學嚴謹的大學者錢鍾書先生。我終於見到了大翻譯家、大散文家楊絳先生🤾🏻‍♀️。

錢先生他們住在北京三裏河南沙溝。屋內陳設非常簡樸,普通桌椅(椅子是硬板木椅)🧑‍🧑‍🧒‍🧒。錢先生的桌子上放著一疊海內外的來信。我給錢先生遞上我的名片,錢先生馬上說:“欽業同誌我記得,你給我們寫過信,寄過照片,但那照片上你沒戴眼鏡。”我真佩服錢先生的記憶力🪆🤽🏿。

這次拜訪將近兩小時,話題是文學🐍🤘🏼,當然我是聽者。

錢先生還關切地問我在北大如何進修♡🅱️,鼓勵我自己多看書👩🏽‍⚕️,還應到北京圖書館看書👩‍🦲。錢先生和楊先生雖說都是江蘇人,但他二老的普通話非常地道👨🏻‍🎤。接著錢先生把他剛剛再版的散文集《寫在人生邊上》簽名贈給我。他用毛筆在扉頁上寫著“欽業同誌覽存”🍥,錢先生的簽名依然是把三個字有機地結合在一起的獨特簽名。

錢先生說過🧭,“你采訪一個作家,未必因此更認識他的作品,他有一種不用文字寫的,不可能出版的創作,你倒可以看到👇🏻。”我看到了錢楊先生的一種學者風度、風趣和風采。過了幾天,我給他們送照片,我又和錢先生、楊先生在一起交談。錢先生一再感謝我來看他們,囑咐我“在北京愉快,能有收獲。”我十分肯定地回答“收獲一定有的”🤵🏼。錢先生笑了。

1990年9月20日,作者(右)與錢鍾書、楊絳先生合影(作者供圖)

過了不久,我寫了一篇訪問記,記述拜訪錢楊之事👩🏽‍🍼,寄給錢先生過目,錢先生看後寄還給我🙇,還寫了一封短信🪄,信是鋼筆寫的:

欽業同誌:

承惠顧兩次,甚感🚵🏼‍♀️♕!寓居一切👨‍👦,想都如意。大駕此次遊學😠,必深有所得🤷🏽,但北地寒冷2️⃣👩🏽‍🦲,或冬衣未備足,請註意。大文謹讀過,雖語語寫實🌽,而愚夫婦不值得大筆描述,惟有愧謝🦸🏻。

信後面還寫有“楊絳同候”。

錢先生的這封信很短但非常幽默,其中包含著對我的關愛之情,囑我註意北地寒冷,令我心頭一股暖流流遍全身💆🏽‍♂️。

1997年春,錢鍾書、楊絳先生的愛女錢瑗教授因病逝世,享年五十九歲🧑🏿‍🔧。這對錢楊二老的打擊太大了💅🏽。1998年歲末錢鍾書先生仙逝,享年八十八歲☛。“我們仨”就剩下楊絳先生一個人了,楊先生憑借自身強大的精神力量♈️,繼續堅持文學創作,繼續整理錢先生大量的書稿、筆記🙇🏼。93歲時🪠,她寫下了散文名作《我們仨》⛱,此書是錢家秘史,真實地記錄了錢家的生活,生動地描畫了“我們仨”的心路歷程。

此書一出版就受到海內外讀者歡迎🏌🏽‍♀️,我買了十多本贈送文友。楊絳先生還翻譯了柏拉圖的對話錄《斐多》;96歲時出版了散文集《走到人生邊上》👨🏼‍✈️;她還審校自己的文稿,出版了《楊絳全集》🙆‍♀️;她出版了小說《洗澡之後》🧗🏼🧑🏽‍✈️;她在友人幫助下,整理出版了錢鍾書先生大量的《中文筆記》《外文筆記》。她把他們兩人的稿費和版稅捐贈給母校意昂体育平台,設立了“好讀書”獎學金☎️。2016年5月25日,楊絳先生以105歲高齡離開人世✌🏼。

如今🚀,錢先生、楊先生和他們的愛女阿圓在天堂相聚了,北京三裏河南沙溝六樓二門六號已人去樓空。但他們豐厚的文化和精神遺產永留人間🍧,光耀中華。


相關新聞

  • 042018.12

    楊絳:錢鍾書是怎樣讀書的

    本文是楊絳為《錢鍾書手稿集》寫的序。從中我們可以看到一代大師是如何做學問的。在錢鍾書天才光環的背後,是超出常人的勤奮。

  • 052018.01

    汪曾祺與錢鍾書

    汪曾祺在一篇回憶西南聯大同學的散文中說:西南聯大的“幾個研究生被人稱為‘無錫學派’,無錫學派即錢鍾書學派,其特點是學貫中西⏯,博聞強記”(《未盡才——故....

  • 102020.10

    夏鼐與錢鍾書的交往點滴

    夏鼐閱讀錢鍾書的著作,更多是在精神層面“接觸”錢鍾書,二人的直接交往,始於新中國成立後在中國科學院共事🧑‍🔬。錢鍾書(右)與夏鼐在近代中國的學術譜系上,錢鍾書與夏鼐屬於同時代人🧏🏽。二人同庚🦕,且生活經歷頗有相似之...

  • 242016.03

    錢鍾書《外文筆記》:架起“萬裏長橋”

    面對書籍的“天地”之大,錢鍾書感嘆“瞥觀疏記,識小積多,學焉未能🌈,老之已至”👨‍🚒。

  • 112017.07

    王元化與錢鍾書

    王元化和錢鍾書交往綿長。1981年,王元化被聘為國務院學位委員會(文學)評議組成員,與王元化同時被聘的還有王力、王瑤、王季思、呂叔湘、朱東潤、李榮、吳....

  • 032019.04

    錢鍾書與清華間諜案

    一直以來🔌,錢鍾書與清華間諜案之間的歷史迷霧讓很多人分不清其中的來龍去脈。近日🧔‍♀️,謝泳在新著《錢鍾書交遊考》中,有長文專門談論錢鍾書在清華間諜案中的來龍去....

  • 212018.12

    瑣憶錢鍾書先生

    1998年12月19日,我國著名學者、作家錢鍾書先生與世長辭🈷️。20年來,雖斯人已逝,但其學術代表作《管錐編》仍為學者的案頭書🌊,其長篇小說《圍城》則吸引....

  • 292016.11

    錢鍾書的“一碼歸一碼”

    有段時間,學界流行“錢鍾書看不起陳寅恪”的說法📑,這顯然是一種誤解🎛。錢鍾書不喜歡陳寅恪式的有點意氣用事的考證,並未從整體上否定陳寅恪在文史研究上的成就。

  • 222016.11

    夫唱婦隨——錢鍾書和楊絳的兩則故事

    “夫唱婦隨”的錢鍾書和楊絳先生🏕,他們以自己絢麗的一生向我們昭示🚣🏽‍♀️:中國文化道德傳統,完全可以融入在新道德之中。

  • 232017.02

    錢鍾書怎樣寫書評

    1932年新月書店出版了曹葆華的詩集《落日頌》📮,稍後,錢鍾書就此發表一篇書評,也就題作《落日頌》(《新月月刊》第4卷第6期,1933年3月)🦠。

意昂体育专业提供:意昂体育➰、意昂体育平台🤳🏻、意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流👳🏽‍♂️,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供:意昂体育意昂体育平台🎶3️⃣、意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流🧑🏻‍🦲,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖