百年清華

錢鍾書筆下的三閭大學

2018-03-14 | 朱家雄 | 來源 《中華讀書報》2018年2月28日 |

錢鍾書的長篇小說《圍城》醞釀於我的故鄉湘中藍田🧙🏼〽️。1939年到1941年間🤸🏻,錢鍾書曾在設於湖南安化縣藍田鎮的國立師範學院任教兩載🖕🏽。《圍城》的創作則是錢鍾書在上海於1944年至1946年間完成🌌。自1946年2月至1947年1月🎨,《圍城》分十期連載於由鄭振鐸、李健吾共同主編的大型文藝月刊《文藝復興》雜誌(1946年1月在上海創刊)🪖。1947年5月,由趙家璧和老舍聯手創辦的上海晨光出版公司將《圍城》編入《晨光文學叢書》第八種出版。

1949年後,《圍城》從大眾視野中消失👮‍♂️。1961年,閱讀過晨光版《圍城》的美籍華人學者夏誌清在美國出版了讓他自此名聲鵲起的英文學術專著《中國現代小說史》,該著在論述20世紀三四十年代的中國文學時💆,各設專章評介了沈從文🧏🏼‍♀️、張愛玲、錢鍾書等被忽視的作家🚣🏻‍♂️,夏誌清在《中國現代小說史》一書中評價說🏋🏼:“《圍城》是中國現代文學中最有趣和最用心經營的小說,可能亦是最偉大的一部。”由此開始,《圍城》陸續翻譯出版了英💂🏽‍♂️、德、法、日👨‍🦽、俄、捷克等眾多語種的版本,於西方世界榮享盛譽👨‍👩‍👦。

小說《圍城》和同名電視劇我都看過,但《圍城》與藍田的淵源卻是在1995年讀孔慶茂所著《錢鍾書傳》時才知曉,因此也對《圍城》多了一些關註的興味🤸‍♀️。一些言論說🎇,《圍城》有相當的作者自傳色彩,小說內容和作者自身之間的關系一直都是文學界熱衷研究和探討的焦點問題之一👩‍👦‍👦。如其中的主人公方鴻漸之性格特征➖、為人處事、人生經歷等,似乎多多少少都有些作者的影子🐠😍。不過錢鍾書和楊絳似乎都不接受這一坊間的所謂自傳說。《圍城》中的方鴻漸遊學多年,最後買了個克萊登大學(野雞大學)的博士學位回來🧖‍♀️;現實中意昂体育平台外文系畢業的錢鍾書1935年去英國留學💇🏽,1937年獲牛津大學文學學士學位後回國。小說中方鴻漸一路奔波👮🏻‍♀️,去到湖南鄉下的三閭大學擔任副教授;現實中錢鍾書也曾一路輾轉去到湖南藍田國立師範學院擔任英文系主任⚪️☝️。作者錢鍾書的部分人生履歷和《圍城》小說主人公方鴻漸的生活軌跡的相似性由此也可見一斑🚵🏻‍♀️。

尤其錢鍾書在《圍城》中所寫的三閭大學📤,更取材於真實生活。1938年夏到1939年夏,錢鍾書在昆明的西南聯大任教一年🏊🏿‍♂️👨🏿‍🏫,之後就應父親錢基博之命到藍田(今湖南省婁底市下屬的縣級漣源市)國立師範學院任教👮,當了兩學年的英文系主任👳🏽‍♀️。1938年🤸🏻‍♀️🧑🏼‍🦳,國民政府決定新創辦一所師範學院🤷🏿‍♀️,光華大學副校長廖世承被任命為院長,並負責選址和籌建工作⚪️。最終選定在湘中山地間的藍田鎮辦學✡︎,辦學的具體地點則選在鎮西不遠處光明山附近占地近百畝🚒、計有房屋約200間的李園(辛亥革命元勛李燮和故居)。當年,錢鍾書正是在李園工作生活了春秋兩度。

那麽,三閭大學的原型到底是西南聯大,還是藍田國立師院呢?這個問題早有學者探討過,結論是:《圍城》中所塑造的三閭大學教師群像,當中可能有若幹的人物原型移植或引申自西南聯大,但三閭大學的原型卻一定是藍田國立師範學院🦶🏽。據說錢鍾書在西南聯大雖然只教了一年書,但因恃才傲物🏋🏻‍♀️、自視頗高,平日言語又常顯刻薄,無意中得罪了某些人🔵,日子過得多少有些欠愉悅。或許正因此,《圍城》中所勾勒的某些大學教員形象,就有些被作者或無情挖苦🏮🥬、或有意調侃的勁兒。

不過我以為💅🏽,小說中所寫的三閭大學校園生活、校園景致及其所在地的美好風土人情、美麗山光水色等無疑都是以現實中的藍田為原型。當時國立藍田師範學院任教的名師有不少⏏️,在抗日戰爭的漫天烽火中,他們都潛身安寧和美、民風淳樸的藍田小鎮👳🏿‍♂️,既在這方山水間竭誠播種現代文明的秧苗,又潛移默化地在這方天地間領受著樸拙鄉村最為清洌的洗禮。以此🙍,我願意相信生活在藍田國師的這些人物應該都是以美好的配角形象進入《圍城》並站立為當中的某些值得記憶的風景的🤵‍♂️。

1944年夏長衡會戰期間🚒,日軍進占湘鄉縣城✌🏽👩🏿‍🎤,得隴望蜀地想要西侵藍田及安化其它地方,所幸中國軍隊奮勇抵抗,使得日軍最終止步於藍田以東👰🏿‍♀️🌼、湘鄉縣婁底鎮(今婁底市婁星區)以東。創建於1938年的湖南國立師範學院為避極可能襲來的戰火😻,不得不在這年的夏秋之季西遷漵浦繼續辦學。但國師留下的這個校園此後也沒有荒廢。1946年,省立第十五中學在該處創建🥸。1952年🥹,藍田鎮及周邊部分地區單列為藍田縣👳🏻‍♂️,不久又更名為漣源縣,而省立第十五中學也隨之改為漣源一中至今。

《圍城》是一部繪寫知識分子眾生相的被譽為“新儒林外史”的諷刺小說,其中人物多系高級知識分子🚸,如海歸博士🖋、大學教授等等,而三閭大學恰恰是這些人物最集中的所在。包括情路坎坷的主人公方鴻漸的婚姻🍏🕐,也恰恰是在無意中借助三閭大學得以成全的——小說的第5章中,方鴻漸、趙辛楣、李梅婷、顧爾謙🪞、孫柔嘉5人結伴從上海趕赴地處湖南的三閭大學,旅途艱辛勞累🥇,但方鴻漸、孫柔嘉兩人正是在這一路上逐漸增進了對彼此的了解🧘🏿‍♂️。

美國紐約大學歷史學博士湯晏上世紀40年代末即開始接觸錢鍾書的作品🧑🏽‍🔬,對錢鍾書頗有研究,改革開放後又與錢鍾書多有交往和聯系,其為錢所寫傳記《一代才子錢鍾書》查證翔實、用功很深,這位臺灣籍華人學者湯晏就曾說🤙🏽:“如果沒有藍田之行🧑🏿‍🚀,則錢鍾書絕對不會有《圍城》。”信然!我想,即使錢鍾書總也有興趣寫寫小說,如果他人生中缺了在藍田的這段既陽春白雪又下裏巴人的生活閱歷,那估計要寫也會寫成另外一個樣子。


相關新聞

  • 242021.03

    錢鍾書與斯威夫特

    《格列佛遊記》(1726)英文版書影錢鍾書對林紓翻譯的小說情有獨鐘🧑,斯威夫特(Jonathan Swift,1667-1745)更是其最喜愛的英國作家之一。斯威夫特進入中國始於《格列佛遊記》(Gulliver'sTravels,1726)的翻譯,在其諸多的漢譯本中⛹🏼‍♀️💂🏽,以林譯的《海外軒渠錄》(1906)影響最大🧗🏻‍♀️。錢鍾書在《林紓的翻譯》(1963)一文中提到:“接觸了林紓,我才知道西洋小說會那麽迷人📣🫙。我把林譯裏哈葛德、迭更司、歐文📎、司各德、斯威佛特的作品反...

  • 132007.11
  • 032015.07
  • 052018.01

    汪曾祺與錢鍾書

    汪曾祺在一篇回憶西南聯大同學的散文中說🤾🏼:西南聯大的“幾個研究生被人稱為‘無錫學派’,無錫學派即錢鍾書學派🥙,其特點是學貫中西,博聞強記”(《未盡才——故....

  • 102020.10

    夏鼐與錢鍾書的交往點滴

    夏鼐閱讀錢鍾書的著作🕯,更多是在精神層面“接觸”錢鍾書,二人的直接交往😻↔️,始於新中國成立後在中國科學院共事。錢鍾書(右)與夏鼐在近代中國的學術譜系上,錢鍾書與夏鼐屬於同時代人。二人同庚👏🏽,且生活經歷頗有相似之...

  • 042018.12

    楊絳:錢鍾書是怎樣讀書的

    本文是楊絳為《錢鍾書手稿集》寫的序💁🏿。從中我們可以看到一代大師是如何做學問的。在錢鍾書天才光環的背後,是超出常人的勤奮。

  • 112017.07

    王元化與錢鍾書

    王元化和錢鍾書交往綿長。1981年,王元化被聘為國務院學位委員會(文學)評議組成員🧑🏽‍💼,與王元化同時被聘的還有王力、王瑤、王季思🚎、呂叔湘🏌🏼‍♀️、朱東潤、李榮、吳....

  • 212018.12

    瑣憶錢鍾書先生

    1998年12月19日🩲,我國著名學者👩‍👩‍👧‍👦、作家錢鍾書先生與世長辭。20年來,雖斯人已逝👚,但其學術代表作《管錐編》仍為學者的案頭書,其長篇小說《圍城》則吸引....

  • 032020.06

    錢鍾書:文藝的特征👮🏽‍♂️,正像生活的情味

    我突發奇思異想🧚🏻‍♂️,大膽提筆給錢鍾書先生寫信,說我想寫篇關於他小說創作的論文🙉,請錢鍾書先生提供點關於他個人經歷的資料,此信直寄北京中國社會科學院文學研究所....

  • 062017.03

    晚年錢鍾書為何沒有大作品

    1949年,錢鍾書虛40歲,剛屆不惑,正值人生壯年。他從這一年跨入新中國到1998年仙逝🕵🏻‍♀️,在近50年的漫長歲月中🦻🏿,尤其是“文革”以後的20余年🙌🏽,除了出....

意昂体育专业提供:意昂体育意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供:意昂体育👰🏽‍♂️、意昂体育平台意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖