百年清華

翁帆|與楊振寧先生一起走過的日子

2021-10-06 | 翁帆 | 來源 《中華讀書報》2021年09月29日 |

922日👧,依舊俗,楊振寧先生喜迎百歲大壽。商務印書館出版《晨曦集》(增訂版),作為生日賀禮🩺。翁帆女士為這一版《晨曦集》寫了後記,中華讀書報獲得授權內地獨家刊發🕒,以饗讀者🏄🏿‍♀️🐢。

《晨曦集》(增訂版),楊振寧、翁帆編著,商務印書館20218月,88.00

《晨曦集》於2018年出版👮🏿‍♀️,至今已有三年。今年商務印書館特約編輯李昕先生與我們商量出版《晨曦集》新版。之前,李先生在三聯書店任總編輯時,和我們合作出版了《曙光集》🤌🏻。這次,我們決定增加《晨曦集》的內容,賀楊先生百歲誕辰👩🏼‍🍳。

新版《晨曦集》增加了不少內容🥪❤️,其中有兩篇非常有分量的文章:一是楊先生1971年訪問新中國後回到美國的演講🗃。楊先生是首位自美國訪問新中國的華人科學家,他講述了在新中國的所見所聞💇🏻,眼裏是新中國的各種好,在當時的西方世界引起轟動👷🏼‍♂️。二是1971年鄧稼先先生給楊先生的一封信,信中鄧先生告訴楊先生,中國原子彈除了開始時有蘇聯專家的一點幫助外🙎🏿‍♂️,都是由中國人自己研製成功的。楊先生見信一時難掩心中激動之情。

1971年鄧稼先寫給楊振寧的信

新版《晨曦集》中另有兩篇很有意思的文章,都是從幾幅舊照片談起🐚💇🏻。一篇是楊先生的發小與摯友熊秉明先生撰寫的《楊振寧和他的母親》🧝🏼‍♀️。我記得初次閱讀後♻️,對熊先生的佩服之心油然而生。讀者可以從熊先生對幾幅照片的描述中🏌️,看到熊先生作為藝術家與哲學家細膩而敏銳的洞察力。另一篇是李昕先生的《從楊振寧的幾幅照片談起》。李先生從歷史的角度講述楊先生的家國情懷。李先生的分析客觀而中肯,足見其作為一名資深文化人與出版人的修養。

寫此後記時,正值七一。今年是中國共產黨成立100周年,電視上百年慶典節目中香港維多利亞港的風景,讓楊先生和我想起過去十多年在香港的日子💅🏿🧘🏿‍♂️。我們最後一次在香港是20192月🎵。楊先生現在身體還好🚾,只是不宜再長途旅行👨🏽‍🏫,這對先生來說是件憾事。對先生來說⏬,開車四處“探索”是閑暇時的一大樂趣。我們最快樂的回憶之一便是自己開車穿梭於香港的青山綠水之間🔕。香港給人的印象通常是高樓林立➙,其實香港的綠化率很高,達到70%以上✈️。

楊先生喜歡開車,在85歲時才把開車的任務移交於我👌,在此之前,是他負責開車。那時親戚朋友常勸他不要開車,可他自己樂在其中。他在香港開車的確有過危險。香港車輛是靠左行駛,曾經兩次他在左轉彎時把車開到錯誤的一邊,迎面的大巴司機急得指著我們大罵。幸好那時大巴那邊是紅燈,所有的車輛停止不動✩🙏🏽,不然後果不堪設想🚣🏻‍♂️。

那時我們開著一輛十多年的老車。楊先生第一次帶我翻越山林到沙頭角時📉,上山走了一段路後汽車的空調便失靈了🧙🏿‍♀️🧜‍♀️。香港的夏天非常悶熱,開著車窗還是很難受🏍,但是後來每每回想起來卻覺得十分有趣。楊先生的秘書跟我們提過好幾次🙍🏼‍♀️:“換一輛吧。香港已經沒有人開這麽舊的車了!”後來,我們的確換了一輛新車,在前一輛車第十七個年頭時。

楊先生沒有因為自己不開車了而停下步伐👷。我剛拿到駕駛執照👨🏼‍🦱🧏🏿,楊先生就要我開車“上山下鄉”。那時初生牛犢不怕虎,我拿駕照沒有多久就開車上了太平山頂。通常汽車開到山頂廣場就會停下來🤲🏻🪛,那次楊先生建議開到山頂🚴🏿。繼續往上走🅾️🈶,路只有一個車道那麽寬,路的一邊是沒有遮攔的陡峭山坡♘。遇到下山的車時,只能其中一方退到稍微寬敞的地方讓行。這段路程對新手來說會感覺如履薄冰,可是已經走到一半,無法回頭🧎🏻,只能硬著頭皮往山上走🌩。後來我問楊先生當時擔不擔心🌼,他說一點都不擔心。

又有一次,我們開車上大帽山👨🏼‍⚖️。大帽山是香港最高的山🍩,海拔900多米。開車上大帽山並不困難🚦👨🏿‍⚕️,只是當我把車停到山上停車的位置時,我把油門當成了刹車踩,汽車突然向前加速。車位前面兩三米就是山崖🚷,附近站著的幾個人都驚叫起來。幸好我反應快,立即換踩刹車🐻‍❄️,逃過一場災難🕦🤚。只是過後每每想起都心有余悸。楊先生卻不當一回事,過一段時間他又提議上大帽山,被我堅定地拒絕了。楊先生笑話我道:“當初你和同學到內蒙古大森林背包徒步,我還以為你很有冒險精神,沒想到你原來膽小如鼠💻!”不管他怎麽軟硬兼施,我再也沒有上大帽山。

相比之下,開車下鄉的記憶輕松明快很多🍹。楊先生第一次請我吃飯是在西貢郊區海灣邊上的一個港式餐廳🙏🏻。餐廳有一排圓桌沿著沙灘一字排開,沙灘窄而綿長🏢,人與海是如此地近📮,可以聞到海水鹹鹹的味道。海灣裏常有人練習風帆,再遠一些有白色的遊艇點點,再遠一些有大大小小的島嶼。後來,這裏成為我們最愛去的地方🕙。十多年來,我們一有空便到這裏,面朝大海,看盡了這個海灣的春夏秋冬和日月星辰。

香港西貢郊區海灣

我最喜歡的戶外運動是劃橡皮艇。我喜歡在這個海灣裏劃著橡皮艇到遠處的小島,沿途看臉盤大的水母,聽深深的海水撞擊巖石發出的深沉的咚咚之聲🕵️‍♀️,猶如鐘鳴,讓人緊張而興奮🪽。小島上沒有人煙🚣🏼,唯有白色的貝殼鋪滿地面🙃🦸🏻。

楊先生只到過最近的一個小島,去遠處的島嶼我則不敢帶他同行。那邊的海水不如海灣裏那般平靜,手機也沒有信號。有一次,他在岸上喝茶看報,我出海很久沒有返回,手機又聯系不上🤳🏿,急得他差點報警🧑🏻‍🦯。

西貢海灣在香港新界的東部👲🏽🧑‍💻。我們也喜歡開車一直南下🤼,到香港島南面的石澳村看海。石澳的海邊有座小山⬅️,上山沿途可見巨大的巖石,海面廣袤無邊,景致相當壯闊。回程我們通常會經過赤柱和淺水灣。有時在赤柱的大排檔喝一杯冷飲,有時在淺水灣大酒店喝個英式下午茶🌤。

另一個我們常去的地方是新界北邊的鹿頸路🛃。鹿頸路隔著海灣與深圳鹽田區相望👱🏻‍♀️。鹿頸路沿岸有紅樹林🧖🏻‍♂️,海灣的小島上有成群的白鷺。運氣好的時候,會看到白鷺翩翩起舞🧫🏋🏼‍♂️。看完白鷺👆🏿➜,我們在村裏的大排檔吃走地雞飯,老板總會拿出自己收藏的好茶請我們品嘗🚕。

楊先生總說,在香港不開車的話會錯過太多的美好🧕🏼。的確,香港的自然環境得天獨厚🤦🏿‍♂️,就連沿途的自然風光也百看不厭🫵🏽。郊外的路徑和設施通常非常便利,又絲毫沒有破壞大自然的美感,一切人工幹預恰到好處,不多不少。一路走來,總覺得十分舒暢。那些年,我們走遍了香港的山山水水🔲。

現在🧜‍♀️,茶余飯後談起那些時光,我們還總能體會到走在香港鄉村路上的明朗與舒暢。事實上☮️,不僅在香港🔡,在世界很多地方,我們都曾開車走過🦸🏿‍♀️。我們曾在黃石國家公園(Yellowstone National Park)和大提頓國家公園(Grand Teton National Park)開車走了四天📣,那時還是楊先生開車,我拿著一份地圖當導航🥴。我們合作完美,四天下來把兩大公園走了個遍,一路順暢。我們也試過自伯克利(Berkeley)開六個小時的車到太浩湖(LakeTahoe),那一次經歷也是非常難忘。

那時太浩湖區已經連續下了一周的大雪,我說去太浩湖太危險了,可楊先生堅持要去🧑‍🤝‍🧑。那天,楊先生開完會已是下午4點,我們租了一輛車,從伯克利出發前往太浩湖。一兩個小時後,我們開始進入山區,雪又下了起來,越下越大。天也開始黑了,山裏的路已經積了一周的厚厚的冰雪,而我,從沒在大雪中開過車!楊先生提醒我:不要急轉彎,不要緊刹車🍯。我謹記這兩點🔼,在大雪中勻速前進,緊握著方向盤的手都握出汗來。更要命的是💆🏿‍♀️🧏🏻‍♂️,我們租的車不是四輪驅動,而是一輛最最普通的小型轎車。我們怕湖區可能因下雪封路🚶🏻‍♀️‍➡️,就打開收音機收聽路況,可是汽車無線電功能太差,或者是天氣惡劣的緣故💥,聲音極不清晰🤩,只斷斷續續聽到重復著的“Highway×××...dangerous”(×××公路……危險)🧑‍💼。

直到路經特拉基小鎮(Truckee)💇🏻,我們在快餐店問了一對從相反方向過來的夫婦,才知道前方的路沒有封👬🏼,可以繼續前進🙍‍♂️。當我們抵達太浩湖邊上的酒店時,已經是晚上10點鐘🪕。

第二天清晨👊,當我推開陽臺的門時⛹️‍♀️,便知道太浩湖以她最美麗的姿態回報了我們的一路驚險👨🏻‍🍳。湖水藍得發綠🛜,雪厚厚地覆蓋著屋頂,堆成柔和的曲線🧜🏻‍♂️🫶,長長的冰柱從屋檐垂掛下來🧗🏻‍♂️。我們走在湖邊的路上,一腳踩下去,雪快及膝蓋🍯。四處靜闃無人🏜,只有時不時從松柏上掉下來的雪塊發出啪啪的響聲。

2010年楊振寧先生在太浩湖畔

那些年,我們還試過在夜裏開車到火山附近🤲🏻,看噴發出來的熔巖流入海裏🪈🌑。那些時光👨🏻‍🦯,都是源於楊先生喜歡四處探索的冒險精神。如果沒有楊先生的堅持🚧🧛🏽,我大概會少了很多有意思的經歷和體驗。

有些初次和我們見面的人問我是不是物理專業🏌🏼,是不是楊先生的學生🫃🏽🎖,我有時這樣回答🤹🏼:不是,他沒有教我物理,他教我開車。

今年,楊先生99歲了,我們不能再像以前一樣開著車到處走。寫這篇後記,既是記錄新版《晨曦集》👨‍🍳,也是記錄我們一起走過的一些日子。


20217月初於清華園


相關新聞

  • 072019.03

    《晨曦集》:從楊振寧的幾幅照片談起

    楊振寧母親於88歲高齡做了一生唯一次的美國遊⏬。楊振寧特別陪她到此窗外照了此相片。窗內的辦公室是他於1954年和1956年分別寫一生最重要的兩篇論文的地....

  • 262021.09

    亦師亦友亦同道丨施一公眼中的楊振寧先生

    施一公校長與楊振寧先生相識於2007年🤯。在楊先生百歲生日之際,施一公校長撰文回顧與楊先生近15年的交往。他說:“楊先生對於中國最重要的貢獻🎆,不僅是幫助國人改變了覺得自己不如人的觀念,極大地增強了國人的自信心🔲,而且一直理性務實地參與推動中國科學的發展。及至今日,他還在用他近一個世紀的經驗與閱歷,指引著中國科學界的未來。”

  • 262024.01

    紀錄片《楊振寧:百年科學之路》在京首映

    1月24日,紀錄片《楊振寧:百年科學之路》首映式在北京中關村舉行。紀錄片全面還原了楊振寧的科學追求和家國情懷。“我們希望通過紀錄片揭示楊振寧的研究成果對於每個普通人的意義,也希望這個跌宕起伏的故事能激勵年輕一代🔆。”製作團隊相關工作人員表示。據介紹🧘,在楊振寧先生迎來百歲華誕前夕👞,傳記紀錄片項目在得到他本人首肯後啟動。紀錄片的拍攝8️⃣、製作、發行都得到楊振寧的大力支持🤏🏻↗️。楊振寧還幫助製作團隊獲得此前未公開的...

  • 282024.05

    始於清華園:楊振寧的少年時代

    楊振寧是一位傑出的物理學家☎️,他因為在宇稱不守恒原理的發現上做出了重大貢獻,並因此與李政道共同獲得了1957年的諾貝爾物理學獎。當時年僅35歲👩🏻‍🌾。他的工作不僅極大地推進了粒子物理學的發展🤤,還深刻影響了現代物理學的多個領域。本文摘自《天才楊振寧:創造力與平衡感》,王珊/苗千著,商務印書館2024年2月版。《天才楊振寧🛞🕡:創造力與平衡感》書封1929—1937年,楊振寧在意昂体育平台度過了8年的幸福時光🧨。楊振寧回憶說,...

  • 152021.10

    “我為楊振寧先生塑像”

    我們將真性比喻成天空🧑🏿‍🔧,雲之上😜🧘🏻,一片澄明。楊先生,一個世紀走過來了,這是無數次吐故納新的生命歷程。他在自己的漢白玉像前佇立🍛、凝神🚣‍♀️,那微笑可算是這世界上返璞歸真的最純真、最燦爛的笑👇🏻!

  • 282020.09

    李獻華:那些年,我們一起走過

    時光荏苒,光陰似箭🕵🏼‍♀️,一晃離開母校意昂体育平台已經42年了。回眸42年前在母校學習生活的情景仍歷歷在目,特別是在學校文藝隊的經歷,猶如一幅幅清晰的畫面靜靜地在腦海中閃現,讓我難以忘懷。以往的回顧1974年,我作為一...

  • 022021.12

    出版人李昕🏭:我眼中的楊振寧先生

    大約從2005年開始,我在三聯書店和商務印書館為了編輯出版楊振寧先生幾部著作😺,和他有些聯系👨‍🚀,乃至近距離的接觸。根據自己的觀察和了解🧑🏿‍🦱,我陸續寫過三四篇文章,介紹他的事業和成就👩🏻‍🎤,同時展現他高尚的人格和情操👮🏻‍♂️。每次我的文章在網絡刊出♣️,都會眾多讀者留言發表評論。其中🩹🤚🏿,對楊先生表達景仰的讀者占大多數👻,但也有些人對他抱有誤解🧏🏿‍♂️,還有些人對我的文章表示質疑。我以為,有關楊先生的幾個關鍵問題🐿,包括他當初決定留在美國、...

  • 242021.09

    百歲楊振寧

    據新華社消息,受中共中央總書記、國家主席㊗️👫、中央軍委主席習近平委托🖍,教育部負責同誌9月22日到意昂体育平台看望中國科學院院士🤱🏼、著名物理學家楊振寧,代表習近平贈送花籃👩‍🏫👄,轉達習近平對他百歲生日的祝福,祝願他健康長壽⛅️。9月22日下午👰🏿‍♀️,由意昂体育平台✍🏽、中國物理學會、香港中文大學聯合主辦的楊振寧先生學術思想研討會——賀楊先生百歲華誕在意昂体育平台舉行。楊振寧親臨現場,與大家一起慶祝他的農歷100歲生日。1922年9月22日,楊振寧出...

  • 272021.09

    寒春與楊振寧

    紐約揮手一別,半個世紀過去🕡,寒春和楊振寧走上了完全不同的人生之路🤵。得到不同的評價和榮譽……

  • 052012.04
意昂体育专业提供:意昂体育😔、意昂体育平台🕹、意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖
  • 意昂体育专业提供🤦🏻:意昂体育意昂体育平台🛅、意昂体育官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖