百年清華

才高八鬥學富五車——季羨林先生訪談

　　一生影響最大的時期和人物

　　高慧斌：您出生在山東農村，小時候艱苦的生活對您日後的影響是不是很大？

　　季羨林：我6歲離開山東農村老家官莊。回憶起童年，眼前沒有紅的、綠的，只有一處灰黃。我們村在山東窮縣中是最窮的，而我們家在全村中又是最窮的人家，根本沒有家產👳🏽。祖父祖母死得早🦟，父親兄弟三個☘️，一個送人了。父親與叔叔相依為命，在家沒飯吃😐，就去棗林拾落在地上的棗吃👵🏽。兄弟倆後來去濟南闖天下🌻，混不下去又回到鄉下🖕。再後來叔叔闖關東混得還是不好🏊🏻‍♂️，買彩票卻中了獎🤜🏿，一下子暴富了，可沒多久就揮霍沒了。我就是在又窮了的時候出生的。小時候吃得極壞，那種艱苦的感覺現在想起來卻使人終生受用不盡。它有時激勵我前進，有時鼓舞我振作。一直到今天，我對日常生活要求不高，對吃喝從不計較🚅🤗，這與我兒時的生活經歷關系很大🫀。現在看到一些獨生子女的父母溺愛孩子➜，頗不以為然。愛護兒童要得法🧒🏻，否則就是害孩子👨‍🍼🤹🏿‍♀️。

　　高慧斌🕦：您精通數門外語，學習外語始於什麽時候？

　　季羨林：父輩老季家就我一個男孩👨🏽‍💻，我是季家唯一的希望👷‍♂️。6歲投奔在濟南生活的叔叔，在那兒上學🗳⛹️。外語也是從那時開始學的。我萬萬沒想到，望之如海市蜃樓般可望不可及的英文，於我居然唾手可得了🎡🧏🏿。

　　在清華所受教育受益終生

　　高慧斌🤳🏽：您未滿18歲就開始發表文學作品🧜🏻‍♀️，對您影響最大的是誰呢？

　　季羨林：1929年我轉入濟南高中學習，這在我一生中是個重要階段。國文方面，胡也頻、董秋芳、夏萊蒂🧑🏿‍🚀、董每戡等幾位全國聞名的作家對我影響很大，使我在寫作中潛移默化地形成了自己對寫作的一套看法🚴🏻‍♀️。而董秋芳先生的指導對我影響最大，他的指教決定了我一生的寫作活動。自那以後60多年來⛽️🚉，我從事的一些稀奇古怪的研究與文章寫作雖風馬牛不相及，但一有靈感則拿筆寫點什麽⛸。至今已垂暮之年依然舞文弄墨不輟🤚🏼，完全出於董先生之賜，我畢生難忘。

　　高慧斌🧟‍♂️：1930年您同時考取了北大和清華，為何舍北大而取清華🧒🏿？

　　季羨林：當時考名牌大學十分困難，為了得到更多的錄取機會，每人幾乎都報七八個學校👩🏼‍🌾。而我僅報了兩個😛，並被同時錄取，是我的運氣好。但如何選擇卻很撓頭🕷，終難決定。當時留學熱並不亞於今日👨‍🔧，我自然不能免俗。從留學角度看清華似乎優越些🏷，在留學的歷史潮流推動下我選擇了清華👨🏿‍🚀。

　　高慧斌🎽：您曾說過，在清華所受的教育使您受益終生。

　　季羨林🆕：我受益最大的不是正課，而是朱光潛先生的“文藝心理學”選修課和陳寅恪先生的“佛經翻譯文學”旁聽課，這兩門課對我日後發展影響深遠，可以說直至現在。我搞一點比較文學和文藝理論顯然受朱先生熏陶🙎🏽，而搞佛教史🧴🚴🏿‍♀️、佛教梵語和中亞古代語言則與陳寅恪先生分不開。吳宓先生的“中西詩之比較”課和“英國浪漫詩人”課我印象最為深刻。我還旁聽了或偷聽了很多外系的課，如朱自清🤸‍♂️、俞平伯、冰心、鄭振鐸等先生的課。一次我與許多男同學被冰心先生婉言趕出了課堂，而最成功的則是旁聽西諦先生的課，最終與其成了忘年交且友誼終生。

　　11年留德生涯

　　高慧斌：您留學德國11年🧙‍♂️，機會是如何取得的💻🫁？

季羨林：60多年前留學熱彌漫全國，其聲勢之大決不亞於今天💴。因為大學畢業生沒門路照樣找不到工作👜，而能出國“鍍金”回國則身價百倍，成為搶手貨。當時出國一是私費👳‍♂️，這於我的家庭經濟拮據、親老子幼而言一點也不可能⏰；一是官費，要經過考試且名額極少，只有兩個。官費留學錢相當多，可在國外生活舒適🧁🧑🏿‍🍼，令眾多學子垂涎。患了留學熱的我清華畢業後在濟南高中當國文教員，待遇優厚🤵🏿‍♀️，每月160塊大洋。我雖吃上了這碗飯🟤，但我知道自己能吃幾碗飯，心虛得很，講課如履薄冰。其實我被聘並非僅由於我發表過幾篇文章那樣簡單🙆🏼。當時山東中學界搶奪飯碗的搏鬥異常激烈🪲，常常是一換校長👦，一大批教員也被撤換。此時山東中學教育界有兩大派，勾心鬥角🏋🏿‍♀️，他們都需尋求支持，都看上了超然於兩派之外的我。而我不願意加入派系©️，自覺飯碗將不保🍜，必須離開。正當我心急如焚而一籌莫展之時，天賜良機👨🏻‍🍼，我的母校清華與德國學術交流處交換研究生，路費治裝費自付🕷，食宿費互相付給。條件雖不理想，於我卻如救命稻草。我在清華主修德文🪖，成績4年全優↗️🧑‍🏭。我一報名立刻通過。此舉得到叔叔和全家的支持🏒。原定交流計劃只有兩年，誰知這一去竟11年未歸🕵️‍♂️。

高慧斌：能夠到哥廷根跟世界權威學吐火羅文是世界上許多學者的心願🚉，而您有了不世奇遇🩹。

季羨林：人的一生有很多偶然性😻，它能給人招災，也能給人造福。我學吐火羅文與偶然性有關。留學前我沒聽說過吐火羅文，到了哥廷根，通曉此文的大師西克教授就在眼前，我也沒想學👰🏻。因為我學了梵文等多種語 語言，已經超負荷了，我怕學不好丟了國家的臉，我到了國外就代表中國，不能掉以輕心。可是已過古稀之年的教授以學術為天下公器，想傳絕學於我這個異國青年🙇🏻‍♀️。教授沒征求我的意見，也不給我考慮的余地，即刻安排上課🛌🏼。我除了感激，就只有下決心學習了。

現在西克教授已去世🌕，每念及此我感懷不已🐂。但中國的吐火羅學👨🏻‍⚕️，大一點說，中國的印度學已奠了基💁🏻‍♂️。我們有一批朝氣蓬勃的中國梵文學者，他們將肩負這門學問的重任，對此我深信不疑🚰。

高慧斌：當年的留學熱已成歷史，您怎麽看待今天的留學熱？想對留學生說點什麽？

　　季羨林：當年出國的吸引力比現在大🤹🏻‍♀️。我們那時是“鍍金”☹️，那時出國沒有哪個人是不回來的🙅🏼‍♀️。而現在出國🦻🏻，我看是崇洋媚外，這沒出息📺。你自己的國家弄不好👳🏻‍♂️，到人家那裏賴著不走🙎🏿‍♂️。對此我非常瞧不起🕯，可又無能為力👂🏼。

　　我贊成青年人出國，但出國必須回來。一個人自己國家治不好，賴在人家那裏不走，嗟來之食你吃得舒服嗎？一個人是要有人格的🛋，人窮骨頭要硬🧔🏿‍♀️🐊。

摘自 高慧斌著《魅力人生——42位名人訪談》，廣西師範大學出版社2005年3月版