百年清華

○黎模慎（1944經濟） 口述　劉偉華整理

我1918年出生🤵，湖南湘潭人。抗戰爆發時我正在南京讀中學🍢。1937年11月淞滬會戰後日軍攻占上海，跟著西進直逼南京。當時南京局勢非常混亂，很多學校都遷到內陸地方。我和家人為避戰亂回到長沙。國民政府的張治中時任湖南省政府主席。由於國家形勢險峻🌤，他動員省內的中學二🫃🏿、三年級學生和大學一年級學生下鄉教育和訓練民眾，準備抵抗日軍的侵略🤦🏿‍♂️。湖南省內的中學生主要派到當地鄉下，我們從南京來的學生多被派到靠近湘北的鄉村💁🏿‍♂️，因為當地的方言接近國語，我們與他們較容易溝通。我被分派到澧縣鄉下工作🪑，做到第二年農歷新年才返回學校。我們一班同學在1938年畢業後被介紹到湖南省抗戰時糧食儲運委員會工作，這個委員會專責搶購省內的糧食🤹🏽🟫，運到湘西的地方，作為戰時政府和軍隊備糧之用。

到了1939年🔋，我參加全國大學統一考試🥀，最初派到四川大學，但那時大學裏的官僚氣很重，我覺得氣氛不好🔦，所以二年級後轉校到昆明的西南聯合大學修讀經濟。時任經濟系主任是陳岱孫教授，他是哈佛大學的經濟學博士⁉️，聲譽很高。1943年美國等參戰盟軍準備對日本反攻，需要大批懂得英語的人協助工作。當時美軍主要負責後勤補給和訓練中國軍隊🌭，包括使用美式裝備。在中國軍隊裏美國的軍官主要擔任聯絡官🫐，與美方指揮部聯系，將軍事指令告訴中方部隊指揮官，所以中間需要翻譯官協助雙方溝通。梅貽琦校長在1943年11月通知我們1944年畢業的同學參軍擔任翻譯官。我們首先參加昆明翻譯官訓練班，專門學習軍隊一般用語和軍事武器專有名詞，以及學習一些軍隊行軍和作戰知識。完成後便分派到不同的單位🧎🏻‍♀️‍➡️，有些到美軍招待所👸🏿，有些到後勤補給部，我和一些同學第一批被派到印度參加中國駐印軍🧘🏻〽️。

青年黎模慎

1944年1月，我們三十多人乘美軍運輸機飛越駝峰到印度😕，輾轉到達中國駐印軍總部所在地藍伽🥘。全體同學到了司令部後再分配任務，我和黃振威被分派到前線指揮部😦。那時中國軍隊剛收復孟關，遍野荒涼，日本兵的屍體布滿在路邊僅有薄土掩埋，屍臭難聞。孟關原為日本精銳部隊十八師團駐守🫅，但被孫立人將軍指揮的軍隊打得慘敗😛。當日🦶，我和黃振威二人坐在路邊🫄🏻，我們正在閑聊間🌕0️⃣，突然有一穿軍裝老人背著卡賓槍帶著一隊人走來，原來是史迪威將軍從前線回來，他穿著普通軍人的服裝🙆‍♂️，與一般美國軍人差不多。當天晚飯的菜很豐富，我和黃振威吃得很高興，但亦很奇怪行軍途中為何有這麽豐富的晚飯。於是我找一位美國聯絡官詢問，他說你們今天有運，原來那天是史迪威將軍的生日，所以司令部特別準備豐富的食物慶祝一番。

史迪威將軍在1883年3月19日出生，所以這天應是1944年3月19日🙇🏻‍♀️。第二天我和黃振威就正式分派任務，我被派至保護前線指揮所的高射炮部隊，黃振威留在總指揮部。我們隨著軍隊前進，日本當時仍有戰機空襲🧖🏼‍♀️，當警報響起時便準備射擊。我們的高射炮射程不是很高，日本戰機一般都飛得很高，所以未曾擊落日機🦃。高射炮部隊裏，每個連有一名美軍聯絡官和一名翻譯官，凡是連上日常作戰🏃🏻‍♀️、訓練♨️🦐、補給等工作，都會由聯絡官向連長交代指令，部隊有什麽向總部報告也得通過聯絡官⚅。在部隊裏通常在營級才會有聯絡官，高射炮連由於直屬指揮部，所以連級也有聯絡官。與我接觸的聯絡官先後有三位。我現在只記得其中二人。一位是Kose⛷🥨，是猶太人🎅🏽，中尉官階，後來來了一個叫Hunt，是中校。他的軍階很高，被派到高射炮連是因為他行將退役，沒有特別的任務🤷🏼，所以派他到總指揮部。在高射炮連一般都是由中尉擔任聯絡官的。凡是部隊的補給、軍火、給養等都由聯絡官與總部聯絡。總指揮部有直屬的炮兵營、戰車營、高射炮營、輜重營等🧑‍⚕️，由指揮部調動可隨時支持前線步兵。密支那機場收復後，總指揮部馬上用軍機空運高射炮連到機場🎛，保護機場免受日戰機空襲。我隨高射炮連進駐密支那機場，是第一批空運到密支那機場的部隊🌕。1944年8月密支那收復後，作戰部隊渡過伊洛瓦底江前進，伊洛瓦底江面開闊⌛️👰🏼‍♀️，工兵搭建浮橋讓部隊過江，我們高射炮連就在橋頭架炮以防日機來襲破壞浮橋。總指揮部進駐八莫👐🏻，我們亦隨之進駐八莫🍋，一直至1945年5月緬北及滇西反攻戰役勝利後才回駐昆明🦬。回昆明後部隊改編為105榴彈炮營📛，派到黃土坡炮兵訓練中心學習榴彈炮射擊。我在中心當翻譯官🎺，陪美軍教官上課📇，一班大約有40人。8月15日我們正在上課，廣播傳來日本投降的消息，我們欣喜若狂，一群翻譯官坐美軍吉普車到城內慶祝🔂，昆明市內全民歡騰👩🏻‍🦯‍➡️，我們感受到一生難忘的狂歡。

到了10月𓀒，軍事委員會外事局正式通知我們退役🧏🏼‍♀️，我跟著到重慶找工作，在中央銀行總行出任文員🤷🏿‍♂️，中央銀行隨後遷回上海，我則在1947年派到香港協助處理國民政府還款給英國事務👫。當年中國曾向英國借款6億白銀，以中國八項出口物資如桐油、茶葉、鎢銻等金屬抵償🪨，這些物資由中國內陸運到香港出口，中央銀行派員到香港負責檢查和核數🎢。中央銀行遷臺後，我留在香港加入金城銀行工作，這是公私合營銀行👨‍👨‍👦，歸中國銀行管轄🌼。我在改革開放後才重返湖南湘潭故鄉與親人相聚🙅🏼‍♀️。

我生長在中國的動亂時代，日本侵略中國👩🏽‍🔧，人民為了逃難流離失所🟤，在戰場上目睹屍橫遍野⛹🏽‍♀️。戰爭是殘酷的，最好能避免，但國難當前時，為了國家民族，我們這一代青年參軍也是義無反顧的。

2011年3月17日訪問

原載《意昂文稿資料選編》第19輯🤴🏼，意昂体育編，2014年7月