百年清華

1996年至2001年期間，奧運冠軍鄧亞萍在外文系（當時的外語系）就讀並獲得英語語言文學學士學位，這段求學時光給她留下了深刻的回憶。提起外語系，她提到“我很慶幸，當初選擇清華作為我退役後求學生涯的開始，在清華學習的這幾年確實給了我很大的影響，不僅僅是在知識層面，更加重要的是為人處世方面，踏實做人，嚴謹做事。特別感謝我的老師們，大家風範讓我耳濡目染。”

下面的這篇報道，將帶領我們走進奧運冠軍的清華外文故事。

如何來到清華外文

我是96年進意昂体育平台，在進清華之前還有一個小故事。當時，剛剛打完亞特蘭大奧運會，我已經做好退役的打算，也一直有個心願，希望退役之後來清華讀書。那時候正好CCTV搞了一次乒乓球擂臺賽，第一站放在了北京大學，當時的國家體委主任伍紹祖到了現場，北大校長陳佳洱也在現場。打完比賽後，我跟伍主任聊天，提到我想去讀書。伍主任問我想去哪兒。我說我想去清華。旁邊的陳校長說，歡迎來北大呀。伍主任笑著說，還是去清華。就這樣，我成了伍主任的師妹（笑）。

不過，我當時申請的是經管學院，那為什麽後來會上外語系呢？當時的國家體委，希望送更多優秀的運動員和教練員參與到國際組織工作中去，為國家爭取更多的話語權，但語言是當時很多運動員和教練員的短板。國家體委希望送我到國際奧委會，而當時我連26個字母都認不全，所以外語系就順理成章成了我的第一選擇。後來由薩馬蘭奇主席任命，我成了國際奧委會的運動員委員會的委員。

國際奧委會有200多個國家和地區奧委會，但國際奧委會的運動員委員會只有十幾個委員，都是頂呱呱的人物，但我也不差吧。（笑）國際奧委會的官方語言有兩種，一個是英文，一個是法文。委員主要來自於發達國家，因為運動強國基本都是發達國家，來自發展中國家的很少，亞洲的主要是中日韓。所有的委員裏，只有我一個人是帶著翻譯去的，感覺完全是個局外人，沒有辦法很好地融入到這個組織裏，理解都費勁，更不要說發言，也根本談不上為發展中國家的運動員爭取更大的權益。所以一直很要強的我，當時覺得特別受刺激。

從零基礎到Ph.D的求學生涯

我回來後就跟學校講了在國際奧委會的感受，學校當機立斷說派外語系最好的老師上。那個時候給我上課的有外語系的三位老師：第一位老師是程慕勝老師，第二位老師是呂中舌老師，第三位是現在在新聞傳播學院的範紅老師，（她）原來是在外語系。我一個人有三個外語系的大專家，真是有點受寵若驚啊。（笑）

我進清華時蠻自卑的，覺得自己可能是清華這麽多學生中最差的一個。但同時，作為運動員，骨子還是有一股勁兒，一股不服輸的勁兒。我心想，雖然我的英文水平是最差的，但我經歷的事情，我所承受過的壓力，是其他同學無沒法比，任何事情從現在開始做都不晚。

我就是從學26個英文字母開始了我11年的求學生涯。從97年到08年，我先後從清華外語系畢業，之後去英國諾丁漢大學讀碩士，後來又在劍橋大學完成了我的PhD。我很慶幸，當初選擇清華作為我求學生涯的開始，在清華學習的這幾年確實給了我很大的影響，不僅僅是在知識層面，更加重要的是為人處世方面，踏實做人，嚴謹做事。特別感謝我的老師們，大家風範讓我耳濡目染。

無體育，不外交

提到體育外交，最經典的案例應該是1971年的乒乓外交，以“小球推動大球”開啟了中美關系的新篇章。為紀念中美建交，97年我代表中國乒乓球隊重訪美國，在聯合國總部進行了一場表演賽，當時一起參加的有尼克松總統女兒一家和美國前國務卿基辛格博士。

作為運動員代表，我非常有幸參與了兩次北京申奧，並做了申奧陳述。93年的時候，我還一句英語不會，別人寫的話，我一句一句生背下來，到2001年，當我用流利英文做完陳述，臺下一片掌聲。在申奧過程中，我拜訪了很多國際奧委會的委員，再次感受到體育的魅力，他們很多人通過體育開始了解中國，熟悉中國和認同中國，體育是可以跨越國界的。

無體育，不清華

清華的體育傳統最鮮明的表達就應該是“無體育，不清華”。其實外語系培養體育人是有傳統的。新中國成立以後，國家體委的第一任主任是賀龍，但主持工作的是榮高棠老先生。可以說新中國的體育事業就是從他那裏開始的，他見證了我國體育事業的每一步成長。榮老，就是畢業於我們清華外語系，他是1932年考進外語系的。

我也非常榮幸，自己是由清華外語系培養出來的一名體育人，投身於體育產業的工作者。我一直希望能夠把體育的快樂和強健的體魄帶給更多人，將“為祖國健康工作五十年”的事業進行到底。