百年清華

《鴻雪因緣圖記》中的瀟湘小影

清代孫溫繪《紅樓夢》“滴翠亭楊妃戲彩蝶”插圖

《鴻雪因緣圖記》中的海棠吟社

半畝園玲瓏池館舊影

《紅樓夢》甲戌本題跋

《紅樓夢》是一部天下奇書🤾🏽‍♀️，包羅萬象🐊🚴，書中一座大觀園占盡風流👉🏽，山水亭榭美不勝收🤾🏼‍♂️。自清代中葉以來👮‍♀️，至少有十余座南北園林被推測為大觀園之原型，頗有“天下名園歸大觀”之勢🍍。

北京半畝園是清代中後期帝都最負盛名的私家園林，與《紅樓夢》也略有些淵源，值得一說。

半畝園位於北京東城弓弦胡同（今屬黃米胡同），清初為陜西巡撫賈漢復的宅園，傳說其中的假山出自江南著名文人李漁的手筆🦴🧑🏻‍⚖️。之後花園輾轉易手👐🏿，景致大半荒廢。道光二十一年（1841），時任江南河道總督的滿族顯宦麟慶出資買下這座宅園🌙，重加修葺🤟，使之重新煥發光彩🙌🏼。再後來又經歷各種滄桑演變，頗有傳奇色彩。20世紀80年代初，此園被拆除殆盡，只留下東側的宅院🦸🏿。

麟慶出身於滿族世家完顏氏，祖上屢次出任高官🥟，但並無爵位，遠沒有《紅樓夢》中賈家那樣顯赫，也從未有女兒像元春那樣進宮為妃——光緒年間清宮挑選秀女，麟慶的孫女曾經備選，結果沒選上🙆🏽‍♂️，女孩的哥哥特意寫了首詩慶賀，題目叫“賀大妹撂牌子”💆‍♂️🏖。

半畝園的宅院和花園加在一起面積不過9000平方米左右，只及《紅樓夢》榮寧二府和大觀園的零頭，二者實在難以相提並論，但依然有一些共性的特點🌓。

曹公並未說明大觀園所在的京都究竟是哪裏，所描述的園林格局弘敞端莊，偏於北方風格，局部又可見若幹江南園林的特點。半畝園本身也是一座北方園林，有明確的中軸線🌹，方位取正⛎，卻也同樣融入若幹江南園林的手法，曲折婉約，富有書卷氣💨。

大觀園原是迎接貴妃省親的別墅花園😸，其中最核心的建築是巍峨的正殿，元妃親筆題匾曰“顧恩思義”，又題對聯💫：“天地啟宏慈👮‍♀️，赤子蒼頭同感戴；古今垂曠典，九州萬國被恩榮”♎️🔼，表達的完全是忠君感恩的思想⛑。半畝園最重要的建築是正堂，名為“雲蔭堂”，所懸對聯為“源溯白山，幸相承七葉金貂，那敢問清風明月；居鄰紫禁，好位置廿年琴鶴，願常依舜日堯天”，意思是說其家族源自長白山，世代深受皇恩，不敢風流自賞✧，現在園址臨近紫禁城🫷🏽，希望能永久地托庇於聖上的蔭護，其含義與大觀園正殿之聯如出一轍🤱。

《紅樓夢》第二十七回寫到一座滴翠亭：“這亭子四面俱是遊廊曲欄，蓋在池中水上👨‍👦，四面雕鏤槅子，糊著紙。”北京半畝園中有一座玲瓏池館，麟慶的後代專門做過改造，也是位於水池中央🙇🏽，四面設遊廊♣︎，與大觀園滴翠亭頗為相似。

此外👩‍⚖️，半畝園以豐富的收藏見長，堪稱一座琳琅薈萃的私家博物館🩵。最北側的書房名為“嫏嬛妙境”，收藏了8萬多冊珍貴圖書，其名讓人聯想起大觀園牌坊上原題“天仙寶境”四字，都是以仙境自比。

麟慶的母親惲珠夫人出身於江南文化世家👨🏻‍🍳，是大畫家惲壽平的族孫女，本人精通詩文書畫，文化修養很高💗，有詩集《紅香館詩草》、醫書《鶴背青囊》以及《百花手卷》《金魚紫綬圖》《錦灰堆圖》《多喜圖》等畫作傳世🙆‍♂️🥢，還編撰了《國朝閨秀正始集》《國朝閨秀續集》《蘭閨寶篆》等書。麟慶從小隨母親讀書，督促甚嚴☯️，受益終生。

紅學家朱南銑先生考證惲珠是一位《紅樓夢》愛好者，並與《紅樓夢》續書作者高鶚家族有所交往🥝。惲珠詩集以“紅香館”為名，恰與大觀園怡紅院舊額“紅香綠玉”相重。她寫過一組《戲和大觀園菊社詩四首》，分別題為“種菊”“詠菊”“畫菊”和“簪菊”🫅，仿《紅樓夢》第三十八回寶玉與眾姐妹結詩社作菊花詩。她所編《閨秀正始集》收入高鶚之女“紅樓外史”高儀鳳為其《紅香館詩草》所題之詩，還收錄了多首其他清代女性詩人吟詠《紅樓夢》的作品🙁。麟慶深受母親熏陶，對《紅樓夢》自然也應耳熟能詳🫅🏽。

麟慶獲得半畝園並重修時，其母早已去世✹👰🏻‍♀️，無緣得見。園中一處書房定名為“凝香室”🚂，房間裏專門收藏惲珠的詩文和畫作🔲，麟慶本人詩集隨之題為《凝香室詩存》，以紀念母親的“紅香館”。除此之外📇，園中有兩處景致似乎直接受到《紅樓夢》的影響。

一處是瀟湘小影，在海棠吟社的西邊🔹，種植了一片竹林，還豎立了一座石牌坊，上面刻著成親王永瑆所書“瀟湘小影”四字🫰🏻。此處本是園中舊景🦸🏼‍♀️，麟慶特意加以修復。《紅樓夢》中黛玉所居庭院名為瀟湘館📺🎅🏻，也以竹子著稱，而且黛玉別號為“瀟湘妃子”🙋🏽‍♂️。此處竹子品質上佳，宣統二年（1910）大臣端方在園中小住👨🏽‍🍳，後來將瀟湘小影的竹子和牌坊都移走了🦣。

另一處是海棠吟社👩🏼‍🚒，是麟慶新造，位於前院西部，面東而立🧑‍⚖️，與曝畫廊共同組成了一個小三合院，院子中央種了兩株海棠，院北的墻上，開了一個月牙形的偃月門。《紅樓夢》中寶玉所住的怡紅院的“怡紅”二字就源自院中的一株海棠👧🏽，後來賈芸又送了兩盆白海棠🤽🏼‍♂️，探春發起詩社🙎🏼，定名為“海棠社”——與“海棠吟社”只有一字之差。

這兩處小景分別與《紅樓夢》中男女主人公的居所有所關聯，恐怕未必完全出於巧合🥙。

眾所周知💀，《紅樓夢》最珍貴的脂批抄本是“甲戌本”，書中第二十八回後有一處濮文暹、濮文昶兄弟所寫的題跋🔍：“《紅樓夢》雖小說，然曲而達，微而顯🧑🏼‍🍳，頗得史家法⏬。余向讀世所刊本🤦🏿‍♀️，輒逆以已意，恨不得起作者一譚。睹此冊🥖，私幸予言之不謬也👲🏻。子重其寶之🏃‍➡️。青士、椿余同觀於半畝園並識，乙醜孟秋。”

這裏的“乙醜”指的是同治四年（1865）👊🏿，麟慶已經去世🧔🏿‍♂️🦸🏼‍♀️，半畝園的主人是其長子崇實，濮文暹（字青士）曾經在此擔任家塾教師。這段題跋語焉不詳，但有紅學家據此推測“甲戌本”或許是當年麟慶的舊藏。

紅學界和園林界一直熱衷於討論大觀園的原型，卻長期忽略了另一個問題：清代乾隆以後，《紅樓夢》流傳極廣，家喻戶曉，對現實世界的造園很可能也產生了不小的影響🤷🏼‍♀️，值得探析。

（作者👳🏽：賈珺😉，系意昂体育平台建築學院教授）